"nécessaire" auf Deutsch
| nécessaire | notwendig |
| nécessaire | Benötigt wird |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| pas nécessaire | nicht erforderlich |
| surface nécessaire | Flächenbedarf |
| service nécessaire | Servicefall |
| solution nécessaire | Lösung erforderlich |
| quantité nécessaire | Erforderliche Stückzahl |
| nécessaire en plus | zusätzlich erforderlich |
| peut être nécessaire | kann erforderlich sein |
| aucun pilote nécessaire | Keine Treibersoftware notwendig |
| faible puissance nécessaire | geringerer Leistungsbedarf |
| mesure de sécurité nécessaire | notwendige Sicherheitsmaßnahme |
| aucun calibrage n'est nécessaire | keine Kalibrierung notwendig |
| aucun accessoire n'est nécessaire | es wird kein Zubehörteil benötigt |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| remplacer ce tuyau, si nécessaire | falls erforderlich, ersetzen Sie diesen Schlauch |
| desserrer les butées si nécessaire | Wenn nötig, Anschläge lösen |
| Aucune consultation n’était nécessaire | Keine Behandlung erforderlich |
| découpe parfaite, aucune reprise nécessaire. | Einwandfreie Stanzung, keine Nacharbeit erforderlich. |
| Qualification nécessaire des employés | Erforderliche Qualifikation der Beschäftigten |
| Il est nécessaire de démonter la roue arrière. | Es ist notwendig, dass Hinterrad auszubauen. |
| Nouveauté Une installation n'est pas nécessaire ! | Neuheit Keine Installation notwendig! |
| Sélectionner si nécessaire le numéro d'échantillons. | Wenn nötig, die Probennummer auswählen. |
| seulement un ajustement est nécessaire à une température | nur eine Justierung bei einer Temperatur erforderlich |
| aucun nettoyage chronophage nécessaire entre les échantillons | keine zeitaufwändigen Reinigungsschritte zwischen den Proben notwendig |
| Aucun nettoyage chronophage nécessaire entre les échantillons | Keine zeitaufwändigen Reinigungsschritte zwischen den Proben notwendig |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| diagnostic nécessaire | Diagnose erforderlich |
| mesures nécessaires | erforderliche Maßnahmen |
| tréteaux nécessaires | benötigte Stützböcke |
| améliorations nécessaires | Verbesserungen notwendig |
| nécessaires à la protection de la propriété intellectuelle; ou | die zum Schutz des geistigen Eigentums erforderlich sind oder |
| nécessaires à la protection de la moralité publique, de l'ordre public ou de la sécurité publique; | die zum Schutz der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit erforderlich sind, |
| Nécessaires travaux de remise en état, de modernisation et d’extension du système de transport bulgare. | Erforderliche Sanierung, Modernisierung und Erweiterung des bulgarischen Fernleitungsnetzes |
| aucune boulon de serrage nécessaire | Kein Anzugsbolzen notwendig |
| Aide limitée au minimum nécessaire | Auf das Minimum begrenzte Beihilfe |
| purger les liquides là où nécessaire | Flüssigkeiten wo notwendig ablassen |
| aucun étalon de viscosité n'est nécessaire | keine Viskositäts-Standards erforderlich |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aucun accessoire complémentaire n'est nécessaire | es wird kein zusätzliches Zubehör benötigt |
| contrôler et retirer les impuretés si nécessaire | Kontrollieren und ggf. Verunreinigungen entfernen |
| la recherche de meilleures solutions est nécessaire | Suche nach besseren Lösungen erforderlich |
| décrit les outils nécessaires | beschreibt die benötigten Werkzeuge |
| Décrit les outils nécessaires | Beschreibt die benötigten Werkzeuge |
| montant des dépenses nécessaires | Höhe der notwendigen Aufwendungen |
| dispositifs de sécurité nécessaires | erforderliche Sicherheitseinrichtungen |
| si nécessaire, nettoyer les salissures | bei Bedarf Verschmutzungen entfernen |
| collecter les informations nécessaires; | werden die erforderlichen Informationen gesammelt; |
| conforme, mais améliorations nécessaires; | konform, Verbesserungen jedoch erforderlich; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->