pas de la broche | Spindelsteigung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
pas de la broche de mesure | Messspindelsteigung |
pas de la broche corrigé suivant l'angle de prisme | Spindelsteigung korrigiert je nach Prismenwinkel |
dépassement de temps lors du réglage de la pression de la broche haute pression | Timeout beim Stellen des Druckes der Hochdruckspindel |
dépassement de temps lancement broche | Zeitüberschreitung Anlauf Spindel |
Veiller à ce qu'il n'y ait pas de fuites d'eau au niveau de la broche. | Achten Sie darauf, dass an der Spindel kein Wasser austritt. |
Les pièces d'usure du passage tournant peuvent en principe être remplacées avec ou sans l'outil serré dans le logement d'outil de la broche. | Die Verschleißteile der Drehdurchführung können prinzipiell mit oder ohne eingespanntes Werkzeug in der Werkzeugaufnahme der Spindel ausgetauscht werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
pas de réglage | Einhängeraster |
pas de défaillance | keine Störungen |
ne pas regarder dans le rayon laser | nicht in den Laserstrahl blicken |
marche pas-à-pas de la table, gauche | Tisch tippen links |
pas de câblage | Schlaglänge |
pas de déformeation plastique | Keine plastische Verformung |
pas de plaquettes d'appui | Keine Unterlegplatte möglich / notwendig |
Passer à l'interface de la table | Wechselt zur Bedienoberfläche vom Tisch |
passage de broche | Spindeldurchlass |
pas de broche par tour | Spindelsteigung pro Umdrehung |
tige de mesure / pas de broche | Messnadel- / Spindelsteigung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
de broche / pas de broche | Spindel- / Spindelsteigung |
pas de broche / tambour micrométr | Spindelsteigung / Messtrommel- |
/ pas de broche | Spindelsteigung/- |
support de la broche | Halterung für Spindel |
longueur de la broche | Räumnadellänge |
alésage de la broche | Spindelbohrung |
vitesses de la broche | Spindeldrehzahlen |
course de la broche | Spindelhub |
serrage de la broche | Spindelklemmung |
blocage de la broche | Arretierung der Spindel |
carré de la broche | Stößel-Vierkant |