point d’arrêt d’ornement | Zierstichriegel |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
point d’arrêt d’ornement initial | Anfangszierstichriegel |
point d’arrêt d’ornement final | Endzierstichriegel |
temps d’arrêt du point d’arrêt d’ornement | Zierstichriegel-Stoppzeit |
Temps d’arrêt pour la commutation du règle-point pendant le point d’arrêt d’ornement | Stoppzeit zum Umschalten des Stichstellers beim Zierstichriegel |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Vitesse pour le point d’arrêt d’ornement manuel | Drehzahl für manuellen Zierstichriegel |
Séquence du point d’arrêt d’ornement intermédiaire avec section de point d’arrêt comptée | Ablauf des Zwischenzierstichriegels mit gezählter Riegelstrecke |
Effectif en point d’arrêt standard et d’ornement | Wirkt im Standard- und im Zierstichriegel |
Rectification des points d’arrêt finaux doubles (prolongation de la durée de fonctionnement du règle-point / n’agit pas lors du point d’arrêt d’ornement) | Stichbildkorrektur des doppelten Endriegels (Verlängerung Einschaltzeit des Stichstellers / nicht wirksam beim Zierstichriegel) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
point d’arrêt initial | Anfangsriegel |
point d’arrêt initial double | doppelter Anfangsriegel |
point d’arrêt final double | doppelter Endriegel |
point d’arrêt initial simple | einfacher Anfangsriegel |
point d’arrêt final simple | einfacher Endriegel |
point d’arrêt final | Endriegel |
point d’arrêt multiples | Mehrfachverriegelung |
point d’arrêt | Verriegelung |
Point d’arrêt manuel normal | Der normale manuelle Riegel |