point de comptage | Messpunkt |
point de comptage | Zählpunkt |
|
Beispieltexte mit "point de comptage"
|
---|
Nombre de points de la couture avec comptage de points | Stichzahl für eine Naht mit Stichzählung |
Aspirer la chaînette durant le comptage de points en début de couture et le comptage de points en fin de couture | Kette saugen über die Stichzählung am Nahtanfang und die Stichzählung am Nahtende |
Coupe-bande en début de couture après le comptage de points et en fin de couture après le comptage de points et le temps de retard | Abhacker am Nahtanfang nach Stichzählung und am Nahtende nach Stichzählung und der Verzögerungszeit |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
points de stock | Bestandspunkte |
point de base | Basispunkt |
point de ligne | Linienpunkt |
pointes rondes | runde Spitzen |
point de gel | Gelpunkt |
pointage de RQ | begrenztes RQ |
point de feu | Brennpunkt |
pointe de test | Messspitze |
point de menu | Menüpunkt |
point de vente | Verkaufsstelle |
Nombre de points du comptage initial «aspirer la chaînette» | Stichzahl Anfangszählung Kette saugen |
Nombre de points du comptage final «aspirer la chaînette» | Stichzahl Endzählung Kette saugen |
|
Nombre de points pour la couture avec comptage de points | Stichzahl für Naht mit Stichzählung |
vitesse inférieure d’une fonction parallèle prioritaire (par ex. point d’arrêt initial, comptage de points) | niedrigere Drehzahl einer parallel ablaufenden Funktion dominiert (z. B. Anfangsriegel, Stichzählung) |
La couture programmée utilise les nombres de points réglés pour les comptages de points d'arrêt initiaux et finaux. | In der programmierten Naht werden die Stichzahlen die für die Anfangs- und Endriegelstichzählungen eingestellt sind verwendet. |
seuil de comptage | Zählschwelle |
fréquence de comptage | Zählfrequenz |
balance de comptage | Zählwaage |
balance de comptage | Zählwaagen |
domaine de comptage | Anfahrbereich mit Impulszähler |
redevance de comptage | Entgelt für Meßeinrichtungen |
taux de comptage | Zählrate |
rendement de comptage | Zählwirkungsgrad |