"point de contrôle" auf Deutsch
| point de contrôle | Kontrollpunkt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| La hauteur du champ de texte et de la ligne correspondante est augmentée ou diminuée automatiquement à l'entrée du texte. Pour modifier la largeur du commentaire, tirer sur le point de contrôle sur le côté du cadre. | Die Höhe des Textfelds und der zugehörigen Linie wird bei der Texteingabe automatisch vergrößert bzw. verkleinert. Zum Ändern der Breite des Kommentars ziehen Sie den Kontrollpunkt an der Seite des Shapes. |
| les points de mesure d'un poste de contrôle sont également exploités en continu | auch die Messstellen einer Kontrollstation werden laufend ausgewertet |
| sur ce point, on renvoie aux instructions de fabrication et de contrôle du client | hierzu wird auf die internen Fertigungs- und Prüfanweisungen des Kunden verwiesen |
| positionnement automatique des points de contrôle par logiciel de tracé de la dureté | automatische Positionierung der Prüfpunkte durch Härteverlaufs-Software |
| avec accu nicd, éclairage du point de vissage, contrôle visuel et sonore de l'arrêt. | Mit NiCd-Akku, Schraubstellenbeleuchtung, optischer und akustischer Abschaltkontrolle. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les points de mesure d’un poste de contrôle sont également exploités en continu. | Auch die Messstellen einer Kontrollstation werden laufend ausgewertet. |
| Sur ce point, on renvoie aux instructions de fabrication et de contrôle du client. | Hierzu wird auf die internen Fertigungs- und Prüfanweisungen des Kunden verwiesen. |
| Points d’essai supplémentaires dans la plage de contrôle (le cas échéant) | Zusätzliche Prüfpunkte für den Kontrollbereich (falls erforderlich) |
| établir et appliquer des procédures de surveillance efficace des points critiques de contrôle; | Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte, |
| Ce point des lignes directrices est incompréhensible même pour les autorités de contrôle. | Die Leitsätze werden in diesem Punkt von den Kontrollbehörden selbst nicht nachvollzogen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| points de stock | Bestandspunkte |
| point de base | Basispunkt |
| point de ligne | Linienpunkt |
| pointes rondes | runde Spitzen |
| point de gel | Gelpunkt |
| pointage de RQ | begrenztes RQ |
| point de feu | Brennpunkt |
| pointe de test | Messspitze |
| point de menu | Menüpunkt |
| point de vente | Verkaufsstelle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| graduation des pointes pour un contrôle simple et rapide du volume | Graduierung der Spitzen zur einfachen und schnellen Volumenkontrolle |
| lampe de contrôle | Kontrollampe |
| carte de contrôle | Kontrollkarte |
| n° de contrôle | Pruefnummer |
| poids de contrôle | Prüfgewicht |
| jauge de contrôle | Prüflehre |
| champ de contrôle | Kontrollfeld |
| plan de contrôle | Prüfplan |
| vés de contrôle | Prismen |
| type de contrôle | Steuerungstyp |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->