position de repos | Ruhelage |
position de repos | Ruheposition |
position de repos | Haltestellung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
une fois le couple de serrage obtenu, la tige reprend sà position de repos | Er geht nach erreichtem Drehmoment sofort in Ruhestellung zurück |
Le signal « machine en marche » est toujours émis quand la pédale n'est pas en position 0 ou en position de repos | Das Signal "Maschine läuft" wird immer ausgegeben, wenn das Pedal nicht in der 0-Lage bzw. Ruhestellung ist |
la position de repos n'est pas accessible | Grundstellung kann nicht erreicht werden |
marches en position de repos rabattables | Trittstufen in Ruhestellung anklappbar |
La position de repos n'est pas accessible. | Grundstellung kann nicht erreicht werden. |
Après le perçage, la tête de fraisage-perçage repasse dans la position de repos. | Nach dem Bohrvorgang fährt der Fräsbohrkopf wieder in die Ruheposition. |
Les pédales doivent être dans leur position normale de repos. | Die Pedale müssen sich in ihrer üblichen Ruhestellung befinden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
position de l'axe | Achslage |
position de base | Ausgangsstellung |
position de base | Grundstellung |
L’évaluation des transactions et positions repose sur les prix du marché. | Grundlage für die Bewertung von Transaktionen und Positionen sind die Marktpreise. |
contact de repos | Öffner |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
temps de repos | Pausenzeit |
potentiel de repos | Ruhepotential |
état de repos | Ruhestellung |
durée de repos | Sperrzeit |
temps de repos | Ruhezeit |