"préparation" auf Deutsch
| préparation | Kommissionierung |
| préparation | Vorbereitung |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| en préparation | in Vorbereitung |
| préparation du travail | Arbeitsvorbereitung |
| préparation de dérivés | Derivatisierungen |
| préparation au transport | Transportvorbereitung |
| préparation des données | Datenaufbereitung |
| préparation au raccordement | Anschlussvorbereitung |
| bac de préparation | Kommissionierbox |
| poste de préparation | Vorbereitungsplatz |
| magasin de préparation | Kommissionierlager |
| formation de préparation | vorbereitende Schulung |
| fonctions de préparation | Einrichtfunktionen |
| Attendre préparation prête | Warten auf Kommissionierung bereit |
| préparation du point de montage | Vorbereitung der Einbaustelle |
| préparation optimale des tournées | optimale Tourenbereitstellung |
| préparation simple des échantillons | einfache Probenpräparation |
| préparation des échantillons de vin | Vorbereiten von Weinproben |
| préparation minimale de l'échantillon | minimale Probenvorbereitung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Préparation de l’échantillon d’analyse | Vorbereitung der Probe zur Analyse |
| Préparation des triméthylsilyléthers (TMSE) | Herstellung der Trimethylsilylether (TMSE) |
| sur le poste de préparation | auf dem Vorbereitungsplatz |
| produits - stockage et préparation | Produkte – Lagerung und Bereitstellung; |
| combustibles – stockage et préparation | Brennstoffe – Lagerung und Aufbereitung; |
| matières premières – stockage et préparation | Rohmaterialien – Lagerung und Aufbereitung; |
| prélèvement pièces côté allée de préparation | Teileentnahme vom Kommissioniergang |
| prudence particulière lors des travaux de préparation | besondere Vorsicht ist beim Hantieren mit unbekannten Proben geboten |
| Prudence particulière lors des travaux de préparation. | Besondere Vorsicht ist im Einrichtbetrieb geboten. |
| La préparation est terminée. | Die Vorbereitung ist beendet. |
| type de préparation des commandes | Art der Kommissionierung |
| allée de préparation des commandes | Kommissioniergang |
| aucune préparation de l'échantillon | keine Probenvorbereitung |
| systèmes de préparation de commandes | Kommissioniersysteme |
| utilisation simple, préparation brève | einfache Bedienung, kurze Vorbereitungszeit |
| Utilisation simple, préparation brève | Einfache Bedienung, kurze Vorbereitungszeit |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| préparations | Vorbereitungen |
| préparation de commandes | Kommissionieren |
| préparations et consignes | Vorbereitungen und Hinweise |
| préparations et consignes | Vorbereitungen und |
| préparations au démarrage | Startvorbereitungen |
| préparation de l’installation | Anlage vorbereiten |
| stockage/préparation de commandes | Lager/Kommissionierung |
| préparations de la scie | Sägevorbereitungen |
| Préparations à base de café | Zubereitungen auf der Grundlage von Kaffee |
| préparations pour le transport | Transportvorbereitungen |
| préparation de l'appareil de mesure | Vorbereitung des Messgerätes |
| Préparations homogénéisées de bananes | Homogenisierte Zubereitungen aus Bananen |
| préparation de la suppression des défauts | Vorbereitungen zum Beheben von Störungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Préparation de colorants dispersés, contenant | Zubereitung aus Dispersionsfarbstoffen, enthaltend |
| Pommes de terre, déshydratées, coupées ou non, mais sans autre préparation | Getrocknete Kartoffeln, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet |
| en dehors d'un dégazage, l'échantillon ne nécessite aucune autre préparation | außer Entgasen ist keine weitere Probenvorbereitung erforderlich |
| En dehors d’un dégazage, l’échantillon ne nécessite aucune autre préparation | Außer Entgasen ist keine weitere Probenvorbereitung erforderlich |
| vider le chariot porte-pièce et le pousser sur le dispositif de montage situé sur le poste de préparation | leeren Werkstückträger auf Montagevorrichtung am Vorbereitungsplatz schieben |
| zones de préparation des commandes | Kommissionierzonen |
| chariot de préparation de commandes | Kommisionierwagen |
| chariot de préparation de commandes | Kommissionierwagen |
| véhicule de préparation des commandes | Kommissionierfahrzeug |
| dialogue scanner (pompe en préparation) | Scanner Dialog (Pumpe in Vorbereitung) |
| assistant de préparation de distribution | Dispense-Vorbereitungsassistent |
| Conception et préparation du revêtement | Konstruktion und Vorbereitung der Oberfläche |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->