réglage de la pression | Druckeinstellung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
réglage de la pression optimale du tuyau | Einstellen des optimalen Schlauchanpressdruckes |
réglage de la pression de traitement | Einstellung des Bearbeitungsdrucks |
Réglage de la pression avec vanne proportionnelle activée | Druckeinstellung bei aktiviertem Proportionalventil |
Réglage de la pression de traitement dans le cas particulier uniquement rainage | Einstellung des Bearbeitungsdrucks im Sonderfall nur Rillung |
réglage de la pression d'appui | Anpressdruckverstellung |
dépassement de temps lors du réglage de la pression de la broche haute pression | Timeout beim Stellen des Druckes der Hochdruckspindel |
dépassement de temps lors du réglage de la pression du rail | Timeout beim stellen des Raildruckes |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
dépassement de temps lors du réglage de la pression de retour | Timeout beim stellen des Rücklaufdruckes |
dépassement de temps lors du réglage de la pression d'arrivée / du débit d'arrivée | Timeout beim stellen des Zulaufdruckes/Zulaufmenge |
pour le réglage de la pression d'usinage supplémentaire, le réducteur est abaissé à l'aide de la manivelle | zum Einstellen des zusätzlichen Arbeitsdruckes wird das Getriebe mit der Handkurbel abgesenkt |
Le réglage de la pression optimale du tuyau n'est nécessaire qu'après le remplacement du Tuyau flexible silicone. | Die Einstellung des optimalen Schlauchanpressdruckes ist nur nach Auswechseln des Silikonschlauches notwendig. |
clé de réglage de la pression d'appui | Anpressdruckverstellschlüssel |
réglage incorrect de la pression | falsche Druckbeistellung |
démarrer le réglage de la soupape haute pression | starte setzen Hochdruck ventil |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
réglages de la liste | Listeneinstellungen |
réglage de la vitesse | Drehzahlregelung |
réglage de l'outillage | Einstellung Werkzeug |
réglage de la fréquence | Frequenzeinstellung |
réglage de la vitesse | Geschwindigkeitseinstellung |
réglage de la hauteur | Höhenverstellung |
réglages de la machine | Maschineneinstellungen |
réglage de la machine | Maschineneinstellung |
réglage fin du point de compression | Druckpunkt-Feineinstellung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
réglage rapide par pression de bouton | Schnellverstellungper Knopfdruck |
moyeu pour le réglage de l'image d'impression | Nabe für Druckbildverstellung |
centre de la feuille d'impression | Mitte des Druckbogens |
surveillance de la pression du rail | Überwachen des Raildruckes |
compensation de la pression | Druckausgleich |
contrôle de la pression | Drucküberwachung |
augmentation de la pression | Druckerhöhung |
régulation de la pression | Druckregulierung |