| retard de démarrage | Startverzögerung |
|
Beispieltexte mit "retard de démarrage"
|
|---|
| retard de démarrage des points de nouement | Startverzögerung der Verknotungsstiche |
| Ils sont exécutés en fin de couture en fin de retard de démarrage. | Sie werden am Nahtende nach Ablauf der Startverzögerung ausgeführt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| retard de mise à disposition | Bereitschaftsverzug |
| retardateur de flamme | Flammschutzmittel |
| retard de commutation numérique | digitale Durchschaltungsverzögerung |
| retard de phase | Phasen-Nacheilwinkel |
| angle de retard de conduction | Steuerwinkel |
| temps de retard de la sortie | Verzögerungszeit für Ausgang |
| Retard de fin de couture pour pédale | Verzögerung des Nahtendes bei Pedal |
| Retardateurs de flamme bromés (HBCDD) | Bromierte Flammschutzmittel (HBCDD) |
| retard du démarrage à partir du pied presseur levé | Anlaufverzögerung aus gelüftetem Nähfuß |
| Retard du démarrage après la désactivation du signal «élévation du pied presseur» | Anlaufverzögerung nach Abschalten des Nähfußlüftungssignals |
| Retard du démarrage avec transmission de commande, en couvrant la cellule photo-électrique. | Anlaufverzögerung bei einem Startkommando durch Abdunkeln der Lichtschranke. |
|
| Après l’abaissement du pied presseur, le point de commutation du règle-point se retarde du temps (retard du démarrage après la désactivation du signal «élévation du pied presseur»). | Nach Absenken des Nähfußes verzögert sich der Schaltpunkt des Stichstellers um die Zeit (Anlaufverzögerung nach Abschalten des Nähfußlüftungssignals). |
| écran de démarrage | Startbildschirm |
| galet de démarrage | Anlaufrolle |
| page de démarrage | Startseite |
| cote de démarrage | Anfahrmaß |
| moteur de démarrage | Anlauf-Hilfsmotor |
| couple de démarrage | Anlaufmoment |
| essai de démarrage | Anlaufprüfung |
| valeur de démarrage | Startwert |
| touche de démarrage | Starttaste |