réglage du débit | Einstellen des Durchflusses |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
réglage du débit correct | Einstellen der korrekten Durchflussmenge |
réglage du débit correct | Einstellen der richtigen Durchflussmenge |
avec réglage du débit d'air | mit Druckluftmengenregler |
Indicateur pour enclencher le réglage du débit d'arrivée | Flag zum Einschalten der Zulaufmengenregelung |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Si un réglage du débit est nécessaire, ce dernier peut être réglé en tournant la vanne de régulation du débit. | Falls eine Durchflußmengeneinstellung nötig ist, wird diese durch Drehen am Mengenregulierventil eingestellt. |
Le réglage du débit volumique se fait en agissant sur les vannes. | Die Grundeinstellung des Volumenstrom kann mit Hilfe der installierten Ventile vorgenommen werden. |
dépassement de temps lors du réglage de la pression d'arrivée / du débit d'arrivée | Timeout beim stellen des Zulaufdruckes/Zulaufmenge |
avec réglage graduel du débit | mit stufenloser Einstellung der Luftmenge |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
réglages du filtre | Filtereinstellungen |
réglage du biseau | Einstellen der Fasengröße |
réglage du mois actuel | Einstellen des aktuellen Monats |
réglage du convoyeur | Einstellen des Förderers |
réglage du zéro | Einstellung Nullpunkt |
réglage du couple | Drehmomenteinstellung |
réglage du volume | Volumen einstellen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
réglage du patin | Einstellen des Läufers |
réglage du compas | Einstellung des Scherenlagers |
Si nécessaire, adapter le réglage des capteurs de débit aux rapports de pression changés. | Falls erforderlich, sind die Durchflußsensoren aufgrund geänderter Druckverhältnisse neu einzustellen. |
clapets manuels du débit | Handventile Ausliterung |
module de débit haute pression | Hochdruckdurchflussmodul |
réduire le débit | Durchflussmenge reduzieren |
Calcul du débit massique | Berechnung des Massendurchsatzes |