"réglage du volume" auf Deutsch
| réglage du volume | Volumen einstellen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| molette de réglage du volume | Volumeneinstellrad |
| vis de réglage du volume | Volumeneinstellschraube |
| protection du réglage du volume | Volumenverstellschutz |
| tourner la molette de réglage du volume jusqu'à ce que le volume souhaité soit indiqué (compteur mécanique) | Volumeneinstellrad drehen bis das gewünschte Volumen angezeigt wird (mechanisches Zählwerk). |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Avec réglage du volume et clip. | Mit Lautstärkeregelung und Clip. |
| Desserrer la vis de réglage du volume d’un demi-tour, déplacer la flèche indicatrice verticalement jusqu’au volume souhaité et resserrer la vis de réglage du volume. | Volumeneinstellschraube mit einer halben Umdrehung lösen, den Anzeigepfeil vertikal bis zum gewünschten Volumen verschieben und die Volumeneinstellschraube wieder festdrehen. |
| Tourner la molette de réglage de volume pour la sélection du volume souhaité. | Volumeneinstellrad zur Auswahl des gewünschten Volumens drehen. |
| Véritable commande à une seule main – réglage simple du volume, pipetage et éjection sans avoir à changer de main | Echte Einhand-Bedienung – einfache Volumenverstellung, Pipettieren und Abwerfen ohne umzugreifen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réglages du filtre | Filtereinstellungen |
| réglage du biseau | Einstellen der Fasengröße |
| réglage du mois actuel | Einstellen des aktuellen Monats |
| réglage du débit | Einstellen des Durchflusses |
| réglage du convoyeur | Einstellen des Förderers |
| réglage du zéro | Einstellung Nullpunkt |
| réglage du couple | Drehmomenteinstellung |
| réglage du patin | Einstellen des Läufers |
| réglage du compas | Einstellung des Scherenlagers |
| la molette du réglage de volume est alors plus dure mais n'est pas complètement bloquée | Volumeneinstellrad wird deutlich schwergängiger aber nicht vollständig blockiert |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pousser la protection du réglage de volume vers le bas. | Volumenverstellschutz nach unten schieben. |
| La molette du réglage de volume est alors plus dure mais n'est pas complètement bloquée! | Volumeneinstellrad wird deutlich schwergängiger aber nicht vollständig blockiert! |
| alcool (pourcentage du volume) | Alkohol (Volumsprozent) |
| taux d'utilisation du volume | Raumnutzungsgrad |
| pourcentage du volume | Volumsprozent |
| affichage du volume | Volumenanzeige |
| trait de graduation de volume | Volumenmarke |
| utilisation du volume | Volumenausnutzung |
| du volume de la transaction, | dem Umfang des Geschäftsvorfalls. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->