| un exemple pratique | ein Praxisbeispiel |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| voici un exemple | ein Beispiel |
| un autre exemple | ein weiteres Beispiel |
| un type est décrit ci-après à titre d'exemple | exemplarisch ist nachfolgend ein Typ aufgeführt |
| Voici un exemple selon Gunnar Lange | Ein Beispiel laut Gunnar Lange |
| Un type est décrit ci-après à titre d'exemple. | Exemplarisch ist nachfolgend ein Typ aufgeführt |
| un exemple de couche est fourni.». | ein Beispiel einer Kartenebene wird angegeben.“ |
| Chacun de ces exemples est considéré isolément. | Jedes Beispiel wird für sich betrachtet. |
| Le tableau 4 fournit un exemple de ces associations. | Tabelle 4 enthält Beispiele für solche Zuordnungen. |
| La Bourse de Londres est un exemple d’un tel marché; | Ein Beispiel für einen solchen Markt ist der London Stock Exchange. |
| on constate le mieux un fonctionnement parfait par une analyse pratique | Einwandfreies Funktionieren stellt man am besten durch praktische Untersuchung fest |
| ciseaux universels pratiques pour découper des tôles fines | Eine handliche Universalschere zum Schneiden dünner Bleche |
| avec un socle souple et une poignée pratique | Mit biegsamer Sohle und handgerechtem Griff |
|
| pâte diamantée soluble dans l'huile et l'alcool dans une seringue pratique | Öl- und alkohollösliche Diamantpaste in praktischer Ausbringspritze |
| boucles sur les parois avant et arrière pour une fixation pratique des outils | Schlaufen an Vorder -und Rückwand zur übersichtlichen Aufnahme der Werkzeuge |
| On constate le mieux un fonctionnement parfait par une analyse pratique. | Einwandfreies Funktionieren stellt man am besten durch praktische Untersuchung fest. |
| Moyens de communication, dispositions pratiques et techniques applicables | Kommunikationsmittel, praktische und technische Regelungen |
| Voir la partie I, point 2.5 ci-dessus, pour une description de cette pratique. | Eine Beschreibung der Praxis ist Abschnitt I-2.5 zu entnehmen. |
| Liquide sirupeux à solide, incolore ou jaunâtre, pratiquement inodore | farbloser oder gelblicher, fast geruchloser zäher bis fester Stoff |
| exemple pratique | Beispiel aus der Praxis |
| exemples pratiques | Beispiele aus der Praxis |
| les exemples pratiques concrétisent l'utilisation des outils d'usinage | Beispiele aus der Praxis veranschaulichen den Einsatz zerspanender Werkzeuge |
| Les dessins représentent également des exemples pratiques d'applications complexes. | Die Zeichnungen greifen auch komplizierte Anwendungsfälle aus der Praxis auf. |
| Ce technicien expérimenté connaît des exemples pratiques qui montrent comment les clients profitent de cette innovation. | Der erfahrene Techniker kennt Beispiele aus der Praxis, die zeigen, wie Kunden von der Innovation profitieren. |