"vérification de la commande" auf Deutsch
| vérification de la commande | Überprüfung der Bestellung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Vérification de la fonction de commande en relation avec les composantes séquentielles, | Überprüfung der Schaltfunktion im Zusammenhang mit Folge-Komponenten, |
| Ensuite intervient une vérification de la différence de circularité avec commande correspondante de la valeur de correction jusqu'à la correction finale des différences de circularité. | Anschließend erfolgt eine Überprüfung der Rundheitsabweichung mit entsprechender Korrekturwertsteuerung der Schleifmaschine zur finalen Korrektur der Rundheitsabweichungen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| vérification de la continuité du conducteur de protection | Überprüfung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters. |
| vérification de la position de l'aiguille | Überprüfung der Nadelposition. |
| vérification de la résistance d'isolement | Überprüfung des Isolationswiderstandes |
| vérification de la maintenabilité | Instandhaltbarkeitsnachweis |
| Déballage et vérification de l'étendue de la fourniture | Auspacken und Überprüfen des Lieferumfanges |
| Vérification de la précision de montage sur le véhicule | Überprüfung Verbaugenauigkeit am Fahrzeug |
| Résultat de la vérification de la viabilité financière | Ergebnis der Prüfung der finanziellen Lebensfähigkeit |
| Vérification de la conformité en service | Kontrolle der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge |
| Vérification de la compétence et de la recevabilité | Prüfung der Zuständigkeit und der Zulässigkeit des Verfahrens |
| vérification de l'adresse tampon de commande | Verifikation der Kommandopufferadresse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Selon le résultat de la vérification, les différents messages s'affichent à l'écran du tableau de commande et différentes opérations sont alors possibles ou nécessaires | Je nach Ergebnis der Prüfung werden verschiedene Meldungen im Display des Bedienteils angezeigt und sind unterschiedliche Operationen möglich, bzw. erforderlich |
| contenu de la commande | Bestellumfang |
| timeout d'envoi de la commande | Timeout beim Senden des Auftrags |
| en fonction de la commande | je nach Steuerung |
| lors de la commande, indiquer | Bei Anfrage bitte angeben |
| indépendants de la commande | Steuerungsunabhängig |
| lancement de la commande | Auftragsstart |
| état de la commande MARCHE | Status Steuerung EIN |
| activation de la commande | Aktivierung Steuerung |
| utilisation de la commande | Bedienung der Steuerung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->