"chwytak" auf Deutsch
| chwytak | Greiferhand |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Chwytak osiadł | Greifer hat aufgesetzt |
| chwytak zaciskowy | Klemmenhalter |
| chwytak drążkowy | Stangengreifer |
| chwytak zamknięty | Greifer geschlossen |
| chwytak równoległy | Parallel-Greifer |
| otwórz chwytak | Greifer auf |
| chwytak do beczek | Fassgreifer |
| chwytak otwiera się | der Greifer öffnet |
| Chwytak jest otwarty | Greifer ist auf |
| Chwytak jest zamknięty | Greifer ist zu |
| chwytak płaski magnetyczny | Magnet-Flachgreifer |
| Płyta montażowa chwytak | Montageplatte Greifer |
| skrzynka zaciskowa chwytak | Klemmkasten-Greifer |
| Chwytak zatyczki u góry | Stopfengreifer oben |
| Chwytak zatyczki na dole | Stopfengreifer unten |
| chwytak do skrzyń sztywny | Kastengreifer, starr |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Chwytak do góry / do dołu | Greifer hoch / runter |
| chwytak do skrzyń regulowany | Kastengreifer, verstellbar |
| chwytak do skrzyń z chwytem od wewnątrz | Kastengreifer, Innengreifend |
| Chwytak - naciśnięcie przycisku zatyczki spowodowało usterkę czujnika | Greifer Stopfer-Taster ergab Sensorstörung |
| robot - główny chwytak | Roboter-Hauptgreifer |
| Robot Płyta montażowa chwytak | Roboter Montageplatte Greifer |
| Szafa robota, manipulator, chwytak | Roboterschrank, Manipulator, Greifer |
| Za pomocą przycisku "Auf" (Otw.) można otworzyć, a za pomocą przycisku "Zu" (Zam.) zamknąć chwytak. | mit der "Auf"-Taste wird der Greifer geöffnet, mit "Zu" geschlossen |
| Zawory - chwytak zatyczki | Ventile Stopfengreifer |
| Włącznik cylindra Chwytak zatyczki u góry | Zylinderschalter - Stopfengreifer oben |
| Włącznik cylindra Chwytak zatyczki na dole | Zylinderschalter - Stopfengreifer unten |
| Wyłącznik krańcowy Sprawdzenie, czy chwytak wsunął się | Endschalter Greifen eingefahren prüfen |
| Wyłącznik krańcowy Sprawdzenie, czy chwytak wysunął się | Endschalter Greifen ausgefahren prüfen |
| Za pomocą przycisku xx ustaw chwytak w korzystniejszym położeniu. | fahren Sie den Greiferkopf über xx in eine günstigere Position |
| Sprawdzenie, czy chwytak lekko chodzi oraz czy czujniki prawidłowo działają. | Greifer auf Gängigkeit und Sensorik auf Funktion prüfen |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen | |
| kwitujchwytak | Quitgreifer |
| robot/chwytak | Roboter/Greifer |
| Chwytak górny | Greifer oben |
| Chwytak otwarty | Greifer offen |
| chwytaki magnetyczne | Magnet-Greifer |
| chwytaki magnetyczne | Tansport-Greifer |
| chwytaki magnetyczne | Transport-Greifer |
| głow. chwytaka | Greiferkopf |
| Montaż chwytaka | Greifer einbauen |
| szczypce chwytakowe | Greifzangen |
| Obniżenie chwytaka | Greifer senken |
| Sprawdzenie chwytaka. | Greifer üperprüfen |
| Chwytak, ustawianie zatyczki | Greifer Stopfensetzen |
| chwytaki słupkowe magnetyczne | Magnet-Stabgreifer |
| Zatyczka w chwytaku | Stopfen im Greifer |
| Zamykanie chwytaka zatyczki | Stopfengreifer schließen |
| Sprawdzenie otwarcia chwytaka. | Greifer offen prüfen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sprawdzić położenie chwytaka | Greifposition prüfen |
| zabezpieczenie głowicy chwytaka | Greiferkopfsicherung |
| Chwytak, pomiar wysokości felgi | Greifer, Höhenmessung Felge |
| Chwytak, pomiar wysokości zaworu | Greifer, Höhenmessung Ventil |
| chwytaki do skrzyń, dla pojemników klt | Kastengreifer |
| chwytaki kleszczowe do elementów prostokątnych | Rechteckzange |
| Chwytak robota, miejsce 7, dane są, części brak | Robotergreifer Platz 7, Daten vorhanden, Teil fehlt |
| chwytaki pionowe z uchem dla urządzeń podnoszących. | Vertikalgreifer mit Öse für Hebezeuge |
| CHWYTAKOSIADŁLUB ZADZIAŁAŁ WYŁĄCZNIKSPRZĘTOWY.SKWITUJ TYM PRZYCISKIEM! | GREIFERHAT AUFGESETZTODER HARDWARESCHALTERHAT AUSGELÖST.QUITTIEREN MIT DIESER TASTE ! |
| Brak zatyczki w chwytaku | kein Stopfen im Greifer |
| Pomoc dot. robota / chwytaka | Hilfe zu Roboter / Greifer |
| Pomoc dot. chwytaka zatyczek | Hilfe zu Stopfengreifer |
| szczypce chwytakowe dla elektroników | Elektronik-Greifzange |
| równoległy system chwytakowy manulift | Parallel-Greifer-System, Manulift- |
| Nieprawidłowo otwarte zaciski chwytaka | Greiferzange nicht korrekt offen |
| Sprawdzić mechanizm podnoszenia chwytaka | Greiferhubeinheit prüfen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->