<->



"Aplicación del Programa" auf Deutsch


Aplicación del ProgramaZur Durchführung des Programms nimmt die Kommission jährliche Arbeitsprogramme an;


Beispieltexte mit "Aplicación del Programa"

G. Designación de las autoridades competentes y organismos responsables de la aplicación del programaG. Bezeichnung der zuständigen Behörden und für die Durchführung des Programms verantwortlichen Stellen
las disposiciones de aplicación del programa y, concretamente:Regelungen zur Umsetzung des Programms, z.B.
coordinará la aplicación del programa de trabajo de la EESD;Koordinierung der Durchführung des Arbeitsprogramms des ESVK;
A lo largo del período de aplicación del Programa COSME se llevarían a cabo hasta cinco controles de adecuación.Bis zu 5 Eignungsprüfungen sollen im Laufe des COSME-Programms durchgeführt werden
continuación de la aplicación del programa económico urgente aprobado por el Gobierno de transición,die Weiterführung des von der Übergangsregierung verabschiedeten Sofortprogramms für die Wirtschaft;
actividades para la aplicación del programa de medidas de la Directiva 2008/56/CE con el fin de conseguir un buen estado medioambiental de las aguas marinas;Aktivitäten zur Umsetzung des Maßnahmenprogramms der Richtlinie 2008/46/EG zur Erreichung eines guten Umweltzustands der Meeresgewässer;
se utilizan instructores y asesores debidamente cualificados y experimentados para la aplicación del programa de formación, yangemessen qualifizierte und erfahrene Ausbilder und Beurteiler für die Durchführung des Schulungsprogramms eingesetzt werden und
Es importante garantizar que la aplicación del Programa se lleve a cabo de forma coordinada con la aplicación de la Iniciativa.Es ist dafür zu sorgen, dass die Umsetzung eines derartigen Programms mit der Umsetzung des SBA abgestimmt wird.
la aplicación determina la selección de las conexiones de proceso y del programa de trabajodie Anwendung bestimmt die Auswahl der Prozessanschlüsse und der Anwenderprogramme
entre en el ámbito de aplicación del Fondo y del programa operativo;in den Geltungsbereich des Fonds und des operationellen Programms fällt,
cualquier incidencia que la aplicación del artículo 8, apartado 2, pueda tener en los programas Galileo y EGNOS.Auswirkungen der Anwendung von Artikel 8 Absatz 2 auf die Programme Galileo und EGNOS.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

aplicación del Derecho de la UEAnwendung des EU-Rechts
Aplicación del Reglamento financieroAnwendung der Haushaltsordnung
Aplicación del marco de rendimientoAnwendung des Leistungsrahmens
Ámbito de aplicación del capítuloAnwendungsbereich des Kapitels
Suspensión de la aplicación del ProtocoloAussetzung des Protokolls
aplicación del freno de emergencia,Auslösen einer Zwangsbremsung oder Notbremsung,
Plena aplicación del acto reglamentario.Die vollständige Einhaltung des Rechtsakts.
Aplicación del Reglamento (CE) no 278/2009Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 278/2009
la aplicación uniforme del artículo 113;die einheitliche Anwendung von Artikel 113;
Descripción de las medidas que se contemplan para la aplicación de los programasBeschreibung der zur Durchführung der Pläne erwogenen Maßnahmen
la existencia, aplicación y comunicación de un programa aprobado de control de residuos.das Vorhandensein, die Durchführung und die Bekanntmachung eines genehmigten Rückstandskontrollprogramms.
La aplicación de los programas debe incumbir a los Estados miembros.Die Mitgliedstaaten sollten für die Durchführung dieser Programme zuständig sein.
Proyectos integrados que abordan la aplicación de programas y planes de calidad del aire:IP, die sich mit der Umsetzung von Luftqualitätsplänen und -programmen befassen
mejorar la calidad de la aplicación de los programas de desarrollo rural;die Qualität der Umsetzung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums verbessern;
impresion del programaProgrammausdruck
término del programaProgrammende
índice del programaProgrammindex
inicio del programaProgrammstart
desarrollo del programaProgrammablauf
nombre del programaProgrammname
nombre del subprogramaSubprogrammname
número del subprogramaSubprogrammnummer
Acciones del ProgramaMaßnahmen des Programms

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. Aplicación del Programa