"Consejo de Europa" auf Deutsch
| Consejo de Europa | Europarat |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| países del Consejo de Europa | Staaten des Europarates |
| fondo del Consejo de Europa | Fonds des Europarates |
| Garantizar el acatamiento del Convenio del Consejo de Europa para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes. | Gewährleistung, dass das Europäische Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe eingehalten wird. |
| Consejo de Municipios y Regiones de Europa | Rat der Gemeinden und Regionen Europas |
| Banco de Desarrollo del Consejo de Europa. | Entwicklungsbank des Europarates, |
| Columna 5 (no CDE): Número del Consejo de Europa. | Spalte 5 (CoE-Nr.): Die vom Europarat (CoE) verwendete Nummer |
| Adoptar la legislación sobre la libertad de acceso a la información, de acuerdo con las normas del Consejo de Europa. | Verabschiedung eines Gesetzes über den freien Zugang zu Informationen gemäß den Normen des Europarats. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Consejo de la Unión Europea | Rat der Europäischen Union |
| consejo de administración | Verwaltungsrat |
| Consejo de Asociación (UE) | Assoziationsrat (EU) |
| Consejo de Seguridad ONU | Sicherheitsrat UNO |
| Consejo de Tutela ONU | Treuhandrat UNO |
| Consejo de Ministros | Ministerrat |
| Consejo de Ministros ACP-UE | Ministerrat AKP-EU |
| Consejo del EEE | EWR-Rat |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| En sus conclusiones de 28 de febrero de 2011, el Consejo refrendó el carácter prioritario para Europa de los corredores de energía. | In seinen Schlussfolgerungen vom 28. Februar 2011 hat der Rat die Energiekorridore als Prioritäten für Europa bestätigt. |
| Conferencia sobre el Desarme en Europa | Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa |
| historia de Europa | Geschichte des europäischen Einigungswerks |
| países de Europa Central y Oriental | mittel- und osteuropäische Länder |
| fomento de la idea de Europa | Verbreitung des Europagedankens |
| visión de Europa | Vision Europas |
| Animales nacidos en el resto de Europa | Im restlichen Europa geborene Tiere |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->