"accionamiento de la correa" auf Deutsch
| accionamiento de la correa | Riemenantrieb |
| accionamiento de la correa | Riemenradantrieb |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| motor eléctrico de 24 V para accionamiento de la correa de la zapata deslizante | Elektromotor 24V zum Antrieb der Gleitschuhriemen |
| accionamiento de la cinta de lijado y de la correa de la zapata deslizante | Schleifband- und Gleitschuhriemenantrieb |
| el accionamiento directo de las ruedas de la sierra de cinta reduce los trabajos de mantenimiento en las correas trapezoidales y en otros elementos motrices | Direktantrieb der Sägebandlaufräder reduziert Wartungsarbeiten an Keilriemen oder anderen Antriebselementen |
| motor eléctrico para accionamiento de las correas de lijado, 400 V, 3,0 kW | Elektromotor zum Antrieb der Schleifriemen 400 V 3,0 kW |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| accionamiento de la cinta de retorno | Antrieb Rückführband |
| accionamiento de marcha hacia adelante | Fahrantrieb vorwärts |
| accionamiento giratorio de la torre | Turmdrehantrieb |
| accionamiento de avance: perpendicular (z) | Vorschubantrieb: Senkrecht (z) |
| accionamiento e inversión de la cinta | Antrieb und Umlenkung des Bandes |
| accionamiento de la cinta de lijado | Schleifbandantrieb |
| accionamiento de la cinta de acumulación | Antrieb Stauband |
| accionamiento de la hoja de sierra | Sägeblattantrieb |
| elementos del sistema de accionamiento, como cremalleras, engranajes, piñones, husillos, tuercas de husillos, rodamientos de husillos, cables, cadenas, ruedas dentadas para cadenas y correas | Antriebselemente wie Zahnstangen, Zahnräder, Ritzel, Spindeln, Spindelmuttern, Spindellager, Seile, Ketten, Kettenräder und Riemen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| la fuerza de los motores de lijado se transmite a los rodillos de accionamiento de los módulos de pulido mediante correas trapezoidales | die Kraft der Schleifmotoren wird über Keilriemen auf die Antriebsrollen der Schleifeinheiten übertragen |
| con la contratuerca, gire el motor de accionamiento hacia atrás, y afloje la correa trapezoidal | mit Kontermutter den Antriebsmotor zurückdrehen und Keilriemen entspannen |
| tensión de la correa | Riemenspannung |
| guía de la correa | Gurtführung |
| guía de la correa | Gurtlaufschiene |
| cubierta de la correa | Riemenabdeckung |
| inversión de la correa | Riemenradumlenkung |
| cierre de la correa | Riemenschloss |
| tensado de la correa | Spannen des Riemens |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->