"ajustar la hora" auf Deutsch
| ajustar la hora | Zeit ändern |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| para ajustar la hora, presione las teclas con flechas hacia arriba o hacia abajo | zum Einstellen der Zeit betätigen Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten |
| ajustar con firmeza la parte superior del prensaestopas con ambas tuercas de sujeción y volver a ajustar después de aprox. 6 horas de funcionamiento | Stopfbuchsenoberteil mit beiden Sicherungsmuttern handfest anziehen und nach ca. 6 Betriebsstunden nachziehen |
| Cuando la potencia del dinamómetro deba ajustarse manualmente, se regulará en la hora que preceda a la fase del ensayo de emisiones de escape. | Wenn am Rollenprüfstand die Leistung von Hand einzustellen ist, muss dies innerhalb einer Stunde vor der Abgasemissionsprüfung geschehen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ajustar el contraste de la pantalla | Bildschirmkontrast einstellen |
| ajustar el formato de la fecha | Datumsformat einstellen |
| ajustar con firmeza la junta roscada | die Verschraubung handfest anziehen |
| ajustar la fuerza mediante el reductor de presión | über Druckminderer Kraft einstellen |
| ajustar la retícula | Raster einstellen |
| volver a ajustar firmemente las contratuercas | die Kontermuttern wieder fest anziehen |
| ajustar la posición | Position einstellen |
| ajustar la herramienta | Werkzeug einrichten |
| ajustar las herramientas | Werkzeuge einrichten |
| ajustar fecha y hora | Datum und Uhrzeit einstellen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| botón - Ajustar fecha, hora | Taste - Datum, Zeit ändern |
| a la hora | pünktlich |
| la carpeta contiene hasta ahora | der Ordner beinhaltet bisher |
| tarifa fuera de las horas punta | Sperrzeittarif |
| llamada a hora fija | vorgebuchter Anruf |
| indicador de la hora | Uhrzeitanzeige |
| salario por horas | Stundenlohn |
| la hora estimada de transferencia; | die voraussichtliche Umsetzzeit; |
| Insolación: 210 horas/mes | Sonnenscheindauer: 210 Stunden/Monat |
| la hora del cambio de vehículo. | gegebenenfalls die Uhrzeit des Fahrzeugwechsels. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->