"ayuda a la construcción" auf Deutsch
| ayuda a la construcción | Förderung von Baumaßnahmen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Ayuda cultural—inversión en la construcción de estudios | Kulturbeihilfen — Investition in die Errichtung von Filmstudios |
| Estas ayudas deberán ajustarse, cuando proceda, a las disposiciones del EEE aplicables a la construcción naval. | Derartige Beihilfen müssen den anwendbaren EWR-Vorschriften für den Schiffbau entsprechen. |
| créditos a la exportación en el sector naval que cumplan todas las condiciones establecidas en el punto 3.3.4 de las Directrices sobre ayudas a la construcción naval [14], | Ausfuhrkredite für den Schiffbausektor, die alle Voraussetzungen von Abschnitt 3.3.4 der Schiffbauleitlinien erfüllen [14]; |
| Por consiguiente, las presentes Directrices contienen disposiciones específicas sobre las ayudas a la innovación y las ayudas regionales a la construcción naval, así como disposiciones sobre los créditos a la exportación. | Diese Leitlinien enthalten deshalb sowohl Bestimmungen über Innovations- und Regionalbeihilfen für den Schiffbau als auch Bestimmungen über Ausfuhrkredite. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ayuda para la selección | Auswahlhilfe |
| ayuda a la exportación | Ausfuhrbeihilfe |
| ayuda a la inversión | Investitionsbeihilfe |
| ayuda a la producción | Produktionsbeihilfe |
| ayuda a las empresas | Unternehmensbeihilfe |
| ayuda a la agricultura | Agrarbeihilfe |
| ayuda a la industria | Industriebeihilfe |
| ayuda a las víctimas | Opferhilfe |
| ayuda a la navegación | Navigationsausrüstung |
| Ayuda a la producción | Flächenbezogene Beihilfe, einschließlich Stilllegungsausgleich, Grassilagezahlung, Zusatzbeträge [37], Hartweizenzuschlag und Sonderbeihilfe für Hartweizen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| indicaciones para la construcción | Hinweise zum Aufbau |
| reglamentación de la construcción | Bauordnung |
| industria de la construcción | Bauindustrie |
| técnica de la construcción | Gebäudeausrüstung |
| madera para la construcción | Bauholz |
| Adoquines y ladrillos para la construcción | Glassteine, zu Bauzwecken |
| Productos de yeso para la construcción | Gipserzeugnisse für den Bau |
| Hay restos visibles de la construcción. | Einige sichtbare Überreste des Bauwerks sind vorhanden. |
| No se ha comenzado la construcción. | Mit der Errichtung wurde noch nicht begonnen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->