"conexión de la perforadora" auf Deutsch
| conexión de la perforadora | Bohreranschluss |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| conexión de la máquina | Maschine einschalten |
| conexión de la bomba | Pumpenanschluss |
| conexión de la manguera | Schlauchanschluss |
| conexión de pantalla | Schirmanschluss |
| set de conexión de clavijas | Steckerleistenset |
| conexión de cables planos | Anschluss der Flachbandleiter |
| conexión de las mangueras | Anschließen der Schläuche |
| conexión de la bomba | Anschluss an Pumpe |
| conexión del agua de lavado | Spülwasseranschluss |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| soporte de la perforadora | Bohrständer |
| soporte de la perforadora sacanúcleos | Kernbohrständer |
| de lo contrario, puede ocurrir que la perforadora se salga del punto a perforar | Anderenfalls dreht der Bohrer unter Umständen vom Bohrpunkt weg |
| durante la utilización del soporte de la perforadora sacanúcleos deben utilizarse los equipos de protección personal especificados | bei der Benutzung des Bohrständers muss die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwendet werden |
| durante el transporte del soporte de la perforadora sacanúcleos en vehículos, observe que el aseguramiento de la carga sea el adecuado | beim Transport des Kernbohrständers mit Fahrzeugen ist auf eine ordnungsgemäße Ladungssicherung zu achten |
| las instrucciones de uso contienen indicaciones que permiten operar el soporte de la perforadora sacanúcleos de forma segura, adecuada y económica | die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die helfen, den Kernbohrständer sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben |
| las instrucciones de uso deben estar disponibles permanentemente en el lugar de utilización del soporte de la perforadora sacanúcleos | die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort des Kernbohrständers verfügbar sein |
| el carrito de dos ruedas opcional permite un sencillo transporte del soporte de la perforadora sacanúcleos | durch den optionalen Radsatz kann der Kernbohrständer einfacher transportiert werden |
| manija ergonómica para manejo sencillo y liviano de la máquina perforadora sacanúcleos | ergonomischer Handgriff für einfaches, leichtes Bedienen der Kernbohrmaschine |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->