"conexión de la máquina" auf Deutsch
| conexión de la máquina | Maschine einschalten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| conecte los tubos de aspiración del sistema en la conexión de la máquina | Absaugrohre der Anlage an Anschluss der Maschine anschliessen |
| durante la conexión de la máquina incompleta deben cumplirse todas las normas y directivas actuales | beim Anschließen der unvollständigen Maschine müssen alle aktuellen Normen und Richtlinien eingehalten werden |
| antes de la conexión de la máquina se aseguró que ninguna persona se encuentre dentro del cerca de protección | vor Einschalten der Maschine wurde sichergestellt, dass sich keine Person innerhalb des Schutzzaunes befindet |
| antes de la conexión de la máquina, comprobar si la tensión de red existente coincide con los datos de alimentación especificados en la placa de características | vor Anschluss der Maschine überprüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzanschlussdaten übereinstimmten |
| conexión para el brazo telescópico de la máquina | Anschluss für Teleskop-Maschinenarm |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conexión eléctrica de la máquina | Maschine elektrisch anschließen |
| quite la conexión eléctrica de la máquina lijadora | elektrische Verbindung zur Schleifmaschine entfernen |
| conexión del EF a la máquina | Anschluss der BW an die Maschine |
| conexión y desconexión de la iluminación de la máquina | Ein- und Ausschalten der Maschinenleuchte |
| quite la conexión eléctrica de la máquina cepilladora | elektrische Verbindung zur Bürstmaschine entfernen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| conexión de la perforadora | Bohreranschluss |
| conexión de la bomba | Pumpenanschluss |
| conexión de la manguera | Schlauchanschluss |
| conexión de pantalla | Schirmanschluss |
| set de conexión de clavijas | Steckerleistenset |
| conexión de cables planos | Anschluss der Flachbandleiter |
| conexión de las mangueras | Anschließen der Schläuche |
| conexión de la bomba | Anschluss an Pumpe |
| conexión del agua de lavado | Spülwasseranschluss |
| para la conexión de máquinas neumáticas o similar. | Zum Verbinden von Geräten der Druckluftaufbereitung oder ähnlichem. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conexión de máquinas y equipos a la red eléctrica | Netzwerkverbindung von Maschinen und Anlagen |
| para su conexión, la máquina cuenta con un guardamotor cambiapolos con fusible térmico | zum Einschalten der Maschine ist ein Motorschutz-Wendeschalter mit thermischem Motorschutz eingebaut |
| datos de la máquina | Daten der Maschine |
| brazo de la máquina | Maschinenarm |
| pies de la máquina | Maschinenfüße |
| peso de la máquina | Maschinengewicht |
| área de la máquina | Maschinenbereich |
| pata de la máquina | Maschinenfuß |
| mando de la máquina | Maschinensteuerung |
| datos de la máquina | Daten der Anlage |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->