| datos del pedido | Bestellangaben |
|
Beispieltexte mit "datos del pedido"
|
|---|
| nombre, datos de contacto y firma del funcionario expedidor o del veterinario autorizado; | Name, Kontaktinformationen und Unterschrift des amtlichen oder ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| datos del fabricante | Herstellerangaben |
| datos del montaje | Montagedaten |
| datos del escáner | Scannerdaten |
| datos del usuario | Benutzerdaten |
| datos del cliente | Kundenangabe |
| datos del motor | Motordaten |
| datos del PC | PC-Daten |
| datos del equipo | Anlagedaten |
| datos de pedido | Bestelldaten |
| datos de pedido | Bestellinformation |
| datos de pedido | Auftragsdaten |
|
| datos de diseño según pedido | Auslegungsdaten nach Auftrag |
| sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros | über Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in von den Mitgliedstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten |
| entrega del pedido | Ablieferung des Liefergegenstandes |
| preparación del pedido | Kommissionierung |
| referencia del pedido | Bestellvermerk |
| confirmación del pedido | Auftragsbestätigung |
| número del pedido de fabricación | Fertigungsauftragsnummer |
| Declaración del expedidor | Erklärung des Versenders |
| Responsabilidades del expedidor | Verantwortlichkeiten des Versenders |
| Modelo expedido en Malta desde el 1.1.2001 | Ausgestellt in Malta seit 1.1.2001 |
| Nombre y dirección del expedidor | Name und Anschrift des Absenders |