"de fácil operación" auf Deutsch
| de fácil operación | benutzerfreundlich |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| interfaz del software de fácil operación | benutzerfreundliche Softwareoberfläche |
| rápido y de fácil operación | Benutzerfreundlich und schnell |
| el principio de medición del equipo AMVn se basa en el probado y conocido principio de rodadura/caída de bola según DIN 53015 e ISO 12058, que se ha incorporado en un instrumento de fácil operación | das Messprinzip des AMVn beruht auf dem geprüften und bekannten Kugelroll/Kugelfall-Prinzip gemäß DIN 53015 und ISO 12058 und ist in ein bedienerfreundliches Gerät verpackt |
| software de fácil operación para un ajuste de altura preciso y controlado por ordenador en todas las fases del experimento | Bedienerfreundliche Software für eine präzise, computergesteuerte Höhenjustierung in jeder Phase des Experiments |
| el acoplamiento del cierre de presión y de fácil operación posibilita una confortable colocación y reemplazo de los sistemas de medición con una sola mano, sin tornillos innecesarios | die benutzerfreundliche Schnellverschlusskupplung ermöglicht ein bequemes einhändiges Ein- und Ersetzen der Messsysteme ohne unnötiges Schrauben |
| los mismos son de excelente calidad y de fácil operación y, además, ofrecen una amplia gama de cámaras de calentamiento y de celdas de medición | sie bieten hervorragende Qualität und Anwenderfreundlichkeit sowie eine breite Palette an Temperierkammern und Messzellen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| el mismo es de muy fácil operación y fácil de transportar | es ist sehr bedienerfreundlich und leicht zu transportieren |
| de fácil manejo u operación | bedienerfreundlich |
| de fácil operación, flexible y robusto | Anwenderfreundlich, anpassungsfähig und kraftvoll |
| de fácil operación, flexible y robusto | Bedienerfreundlich, anpassungsfähig und kraftvoll |
| el teclado, el ratón y el lector de códigos de barras que pueden conectarse adicionalmente, hacen que los equipos de la generación m sean de aún más fácil operación | Tastatur, Maus und Barcodeleser, die zusätzlich angeschlossen werden können, machen die Geräte der Generation M noch benutzerfreundlicher |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| limpieza de fácil ejecución | Reinigung einfach durchführbar |
| rápido desmontaje y fácil limpieza | schnell zu zerlegen und leicht zu reinigen |
| así de fácil | so einfach funktioniert’s |
| mango de estribo fácil de transportar | tragefreundlicher Bügelhandgriff |
| de fácil flujo | leichtfließend |
| nivel de operación | Bedienerebene |
| tipos de operación | Betriebsarten |
| modo de operación | Betriebsart/Grundfunktion |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| equipo de operación | Betriebspersonal |
| grupo de operación | Bediengruppe |
| tipo de operación | Betriebsart |
| horas de operación | Betriebsstunden |
| modos de operación | Betriebsweisen |
| hora de operación | Betriebsstunde |
| fáciles montajes posteriores sin grandes obstáculos a la operación | nachträgliche leichte Montage ohne große Ablaufstörung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->