"eficiente" auf Deutsch
| eficiente | leistungsfähig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| producción eficiente | effiziente Produktion |
| rápido y eficiente | Schnell und effizient |
| eficiente motor sincrónico ce | Leistungsstarker EC-Synchronmotor |
| eficiente refrigeración por aire | effiziente Luftkühlung |
| eficiente software de control y evaluación de datos | Leistungsstarke Kontroll- und Datenauswerte-Software |
| eficiente reemplazo de autoclaves costosas y convencionales | effizienter Ersatz für aufwändige herkömmliche Autoklaven |
| eficiente diseño de los recipientes - sólo tres partes individuales | effizientes Gefäßdesign - nur drei Einzelteile |
| para una producción eficiente | für effiziente Produktion |
| para una producción eficiente | für eine effiziente Produktion |
| Energía segura, limpia y eficiente | Sichere, saubere und effiziente Energieversorgung |
| manipulación fácil, rápida y eficiente | handhaben Sie einfach, schnell und effizient |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Realizar un análisis de riesgos eficiente. | Durchführung einer Risikoanalyse im Hinblick auf eine wirksame Grenzverwaltung. |
| El cometido de la célula de crisis consistirá en facilitar una actuación rápida y eficiente. | Der Zweck des Krisenstabs besteht darin, ein rasches und effizientes Handeln zu erleichtern. |
| Dichos programas suplementarios deben determinarse y ejecutarse de manera abierta, transparente y eficiente. | Diese zusätzlichen Programme sollten in einer offenen, transparenten und effizienten Weise ermittelt und umgesetzt werden. |
| más eficiente no existe | effizienter geht es nicht |
| el funcionamiento eficiente de la máquina | die effiziente Arbeit der Maschine |
| análisis de vino eficiente y de alto rendimiento | effiziente und leistungsstarke Weinanalyse |
| almacenaje compacto y aumento del uso eficiente del espacio | kompakte Lagerung plus Steigerung der Raumeffizienz |
| Alta capacidad de aspiración para un eficiente resultado de aspiración | Hohe Saugleistung für ein effizientes Saugergebnis |
| El control interno eficiente estará basado en los siguientes elementos: | Eine effiziente interne Kontrolle umfasst Folgendes: |
| combinación eficiente con cambiadores de muestras y medidores de densidad | Mit Probenwechslern und Dichtemessgeräten effizient kombinierbar |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| coeficiente | Beizahl |
| deficiente | mangelhaft |
| trabajos eficientes | effizientes Arbeiten |
| coeficiente frecuencia/carga | Frequenz-Belastungskoeffizient |
| coeficiente frecuencia/tensión | Frequenz-Spannungskoeffizient |
| coeficiente de fricción | Reibwert |
| coeficiente de temperatura | Temperaturfaktor |
| coeficiente de temperatura | Temperaturkoeffizient |
| coeficiente de dilatación | Ausdehnungskoeffizient |
| coeficientede temperatura ambiente | Umgebungstemperaturkoeffizient |
| eficiente, duradero y seguro | Leistungsfähig, haltbar und sicher |
| se efectuó un atornilladura deficiente | es wurde eine unzulängliche Verschraubung durchgeführt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| piezas de la máquina dañadas / Mantenimiento deficiente | Beschädigte Maschinenteile / Mangelhafte Wartung |
| con las cintas transportadoras es posible transportar materiales a granel y bultos sueltos de forma rápida y eficiente | Mit den Förderbändern kann Schütt- und Stückgut schnell und effizient transportiert werden |
| Mejora de la capacidad institucional de las autoridades públicas y las partes interesadas y administración pública eficiente | Verbesserung der institutionellen kapazitäten von öffentlichen verwaltungen und interessenträgern und der effizienten öffentlichen verwaltung: |
| las instrucciones de operación contienen importantes indicaciones para operar la máquina de forma segura, correcta y eficiente | die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben |
| Mejorar la capacidad institucional de las autoridades públicas y las partes interesadas y construir una administración pública eficiente | Verbesserung der institutionellen Kapazitäten von öffentlichen Behörden und Interessenträgern und der effizienten öffentlichen Verwaltung |
| coeficiente de acción derivada | Differenzierbeiwert |
| coeficiente de propagación axial | axiale Fortpflanzungsgeschwindigkeit |
| coeficiente de conversión interna | innerer Konversionskoeffizient |
| coeficiente de rozamiento dinámico | dynamischer Reibungsfaktor |
| coeficiente de conductividad térmica | Wärmedurchgangszahl |
| coeficiente de acoplamiento electroacústico | elektroakustischer Wandlerkoeffizient |
| coeficiente de acoplamiento electromecánico | elektromechanischer Wandlerkoeffizient |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->