freno de emergencia | Notbremse |
|
Beispieltexte mit "freno de emergencia"
|
---|
en el caso de que el freno de mano se apoyara sobre el revestimiento de la pista de rodadura, el funcionamiento del freno de emergencia quedaría desactivado | würde die Handbremse auf dem Fahrbahnbelag aufsetzen, wäre die Funktion der Notbremse nicht mehr gegeben |
los módulos de unión NC pueden equiparse con un freno de parada contra un descenso indeseado debido a la gravedad y para frenar de emergencia el eje en lugares de trabajo manual | die NC-Fügemodule sind mit einer Haltebremse gegen unbeabsichtigtes Absinken unter Schwerkraft und für Notbremsungen der Achse an Handarbeitsplätzen ausrüstbar |
aplicación del freno de emergencia, | Auslösen einer Zwangsbremsung oder Notbremsung, |
El freno de estacionamiento deberá poder desbloquearse manualmente en una situación de emergencia en reposo. | Die Feststellbremse muss in Notfällen bei stehendem Fahrzeug von Hand gelöst werden können. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
freno de parada | Haltebremse |
freno de vacío | Saugluftbremse |
freno de mano | Handbremse |
freno de vacío | Vakuumbremse |
freno del motor | Motorbremse |
freno de aceite | Ölbremse |
freno de ruedas | Radbremse |
freno de la pila | Stapelbremse |
|
paro de emergencia | NOT-HALT |
rueda de emergencia | Notrad |
dosis de emergencia | Notfalldosis |
plan de emergencia | Notfallplan |
parada de emergencia | Reaktorschnellabschaltung |
modo de emergencia | Notfallbetrieb |
paro de emergencia | Not-Aus |
rueda de emergencia | Minispare-Rad |