"horas de operación" auf Deutsch
| horas de operación | Betriebsstunden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| horas de operación (puede volver a cero) | Betriebsstunden (rückstellbar) |
| horas de operación hasta el próximo servicio. Introducción del número de horas hasta el próximo servicio | Betriebsstunden bis zum nächsten Service. Hier wird die Anzahl der Stunden bis zum nächsten Service eingegeben |
| contador de horas de operación | Betriebsstundenzähler |
| después de 100 horas de operación | Nach 100 Betriebsstunden |
| indicación de las horas de operación | Betriebsstundenanzeige |
| visualización del total de las horas de operación | Anzeige der gesamten Betriebsstunden |
| eurante el monitoreo de horas de operación | bei der Servicestundenüberwachung |
| hay dos maneras de conteo de horas de operación | es gibt zwei Arten der Betriebsstundenzählung |
| cantidad de horas de operación | Betriebstundenstand |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| cantidad total de horas de operación en modo | Anzahl aller Betriebsstunden in der Funktion |
| cantidad total de horas de operación en "MANUAL" o "AUTO" | Anzahl aller Betriebsstunden in der Funktion „HAND“ oder „AUTO“ |
| los frenos de detención, el contador de horas de operación y la rueda libre son elementos suministrados de forma estándar | Feststellbremsen, Betriebsstundenzähler und Freilauf gehören zum Standard |
| visualización de las horas de operación totales del equipo desde la puesta en marcha | gesamte Betriebsstundenanzeige der Anlage seit Inbetriebnahme |
| el contador de horas de operación integrado mide el tiempo de funcionamiento del motor | mit dem integrierten Betriebsstundenzähler kann die Zeit erfasst werden, die der Motor gelaufen ist |
| Luego se requiere un cambio de aceite cada 1000 horas de operación o bien una vez por año. | Danach ist ein Ölwechselintervall alle 1000 Betriebsstunden bzw. einmal jährlich erforderlich. |
| Recomendamos un primer cambio de aceite aproximadamente a las 500 horas de operación después de la puesta en marcha. | Wir empfehlen einen ersten Ölwechsel etwa 500 Betriebsstunden nach Inbetriebnahme. |
| cada 1000 horas de operación, como mínimo 2x año | alle 1000 Betriebsstunden mindestens 2x jährlich |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| cada 1.000 horas de funcionamiento | alle 1000 Betriebsstunden |
| horas de servicio | Öffnungszeiten |
| Horas de funcionamiento * 1000 | Betriebsstrunden × 1000 |
| Horas de servicio de la instalación. | Betriebszeiten der Einrichtung. |
| de fácil operación | benutzerfreundlich |
| nivel de operación | Bedienerebene |
| tipos de operación | Betriebsarten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| modo de operación | Betriebsart/Grundfunktion |
| equipo de operación | Betriebspersonal |
| grupo de operación | Bediengruppe |
| tipo de operación | Betriebsart |
| modos de operación | Betriebsweisen |
| hora de operación | Betriebsstunde |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->