"información de estado" auf Deutsch
| información de estado | Zustandsmeldung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| información de estado de defecto | Stellungsfehler-Meldung |
| información de estado intermedio | Zwischenstellungsmeldung |
| contiene la información de estado de la última medición | enthält die Statusinformationen der letzten Messung |
| información binaria de estado | binär dargestellte Zustandsinformation |
| información de cambio de estado | Ereignismeldung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| información del estado | Statusinformation |
| La Comisión remitirá la información a los demás Estados miembros. | Die Kommission unterrichtet die übrigen Mitgliedstaaten. |
| confirmación escrita de la información por parte del otro Estado miembro, | Schriftliche Bestätigung der Angaben durch den anderen Mitgliedstaat, |
| La Comisión comunicará dicha información a los demás Estados miembros. | Die Kommission teilt diese Informationen den übrigen Mitgliedstaaten mit. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| información de pedido | Bestellhinweis |
| información de pedido | Bestellinformation |
| información de trabajo | Arbeitsinformation |
| información de servicio | Serviceinformation |
| información del envío | Versandinformationen |
| información del sistema | System-Information |
| información de ventas | Vertriebsinfo |
| Comunicación de información por los Estados miembros | Mitteilungen der Informationen durch die Mitgliedstaaten |
| Envío de información complementaria a los Estados miembros | Übermittlung von Zusatzinformationen an die Mitgliedstaaten |
| Entrega de información a la OTAN y a terceros Estados | Weitergabe von Informationen an die NATO und an Drittstaaten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| avisos de estado | Statusmeldungen |
| lupas de estado | Standlupen |
| grafo de estado | Automatengraph |
| canal de estado | Statuskanal |
| luz de estado | Statuslicht |
| bits de estado | Statusbits |
| barra de estado | Statusleiste |
| luz de estado | Statuslight |
| golpe de Estado | Staatsstreich |
| jefe de Estado | Staatschef |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->