"lado del vástago" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

lado del vástago	Stangenseite
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "lado del vástago"
conexión de brida con junta tórica, lado del vástago	O-Ring Flanschanschluss, Stangenseite
Configuración (conexión de brida con junta tórica, lado del vástago)	Bauvariante (O-Ring Flanschanschluss, Stangenseite)
Para el montaje del cabezal articulado debe procurarse que quede enroscado firmemente contra el rebaje del vástago de émbolo y apretado mediante la unión atornillada al vástago de émbolo.	Bei der Montage des Gelenkkopfes ist darauf zu achten, dass er fest gegen die Kolbenstangenschulter angeschraubt und durch Verschraubung an der Kolbenstange verklemmt wird.
Al usarlo como cilindro de compresión, el apoyo debe realizarse del lado del fondo; al usarlo como cilindro de tracción del lado del vástago.	Beim Einsatz als Druckzylinder soll die Abstützung an der Bodenseite, als Zugzylinder an der Stangenseite erfolgen.
Conexión de brida con junta tórica del lado del vástago, en el fondo o lateral	O-Ring Flanschanschluss stangen-, boden-, breitseitig
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
lado delantero	Vorderseite
templado del husillo	Schneckenpanzerung
templado del filete	Stegpanzerung
regulador delizante	Schieberegler
lado 1 del conductor	Seite 1 der Leitung
lado del embrague	Kupplungsseite
lado del motor	Antriebsseite
lado del fondo	Bodenseite
del lado del fondo	bodenseitig
templado continuo, niquelado brillante, taladro interior para vástagos roscados salientes.	Durchgehend gehärtet, glanzvernickelt, Innenbohrung für überstehende Gewindeschäfte.
aislador de caperuza y vástago	Kappenisolator
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
aislador rígido de vástago	Stützenisolator
Carcasa de acero, niquelado químicamente, vástago de émbolo templado	Gehäuse aus Stahl, chemisch vernickelt, Kolbenstange gehärtet
tuerca del vástago	Kolbenstangenmutter
versión del vástago	Schaftausführung
grosor del vástago	Schaftdicke
rosca del vástago	Kolbenstangengewinde
ø del vástago	Kolbenstangen-?
acortamiento del vástago	Kolbenstangenverkürzung
medición del vástago	Vermessung des Schaftes
junta del vástago	Stangendichtung

lado del vástago

Stangenseite

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "lado del vástago"

conexión de brida con junta tórica, lado del vástago

O-Ring Flanschanschluss, Stangenseite

Configuración (conexión de brida con junta tórica, lado del vástago)

Bauvariante (O-Ring Flanschanschluss, Stangenseite)

Para el montaje del cabezal articulado debe procurarse que quede enroscado firmemente contra el rebaje del vástago de émbolo y apretado mediante la unión atornillada al vástago de émbolo.

Bei der Montage des Gelenkkopfes ist darauf zu achten, dass er fest gegen die Kolbenstangenschulter angeschraubt und durch Verschraubung an der Kolbenstange verklemmt wird.

Al usarlo como cilindro de compresión, el apoyo debe realizarse del lado del fondo; al usarlo como cilindro de tracción del lado del vástago.

Beim Einsatz als Druckzylinder soll die Abstützung an der Bodenseite, als Zugzylinder an der Stangenseite erfolgen.

Conexión de brida con junta tórica del lado del vástago, en el fondo o lateral

O-Ring Flanschanschluss stangen-, boden-, breitseitig

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

templado continuo, niquelado brillante, taladro interior para vástagos roscados salientes.

Durchgehend gehärtet, glanzvernickelt, Innenbohrung für überstehende Gewindeschäfte.

aislador de caperuza y vástago

Kappenisolator

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.