| nombre del fabricante | Name des Herstellers |
|
Beispieltexte mit "nombre del fabricante"
|
|---|
| nombre del fabricante de la superestructura | Name des Aufbauherstellers |
| nombre del fabricante de chasis(en letras de imprenta) | Name des Aufbauherstellers (in Druckbuchstaben) |
| Nombre del fabricante o denominación comercial, número del registro mercantil y lugar de fabricación. | Herstellername oder Warenzeichen, amtliche Registrierungsnummer und Herstellungsort; |
| nombre del fabricante, nombre comercial registrado o marca registrada, y dirección de contacto; | Herstellername, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Kontaktanschrift; |
| Firma (de la persona habilitada para actuar en nombre del fabricante mencionado en 1.1). | Unterschrift (des Handlungsbevollmächtigten des unter Punkt 1.1 genannten Unternehmens) |
| Referencia del cliente (nombre del fabricante y, si procede, del representante autorizado) | Kunde (Name des Herstellers und ggf. seines Bevollmächtigten) |
| nombre y apellidos y domicilio del fabricante del aparato, | Name und Anschrift des Herstellers, |
|
| Nombre y dirección del fabricante: | Name und Anschrift des Herstellers: |
| Nombre y dirección del fabricante: … | Name und Anschrift des Herstellers: … |
| el nombre y la dirección del fabricante del biocida; | Name und Anschrift des Herstellers des Biozidprodukts, |
| el nombre y la dirección del fabricante de la sustancia activa; | Name und Anschrift des Herstellers des Wirkstoffs, |
| nombre y apellidos y domicilio o marca del fabricante, | Name und Anschrift oder Firmenzeichen des Herstellers, |
| la marca o el nombre comercial del fabricante del motor; | die Handelsmarke oder Handelsname des Herstellers des Motors; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| nombres del archivo | Dateinamen |
| nombre del producto | Produktname |
| nombre del programa | Programmname |
| nombre del archivo | Dateiname |
| nombre del proyecto | Projektname |
| nombre del índice, | Bezeichnung des Indexes, |
| Nombre del proceso. | Bezeichnung des Prozesses. |
| nombre del queso; | Name des Käses; |
| Nombre del catador: | Name des Prüfers: |
| Nombre y fabricante de la vacuna | Name und Hersteller des Impfstoffs |
|
| Nombre y fabricante del producto | Name und Hersteller des Mittels |
| dirección del fabricante | Anschrift des Herstellers |
| datos del fabricante | Herstellerangaben |
| declaración del fabricante | Herstellererklärung |
| estándar del fabricante | Herstellerstandard |
| firma del fabricante | Herstellerunterschrift |
| indicación del fabricante | Herstellerhinweis |
| placa del fabricante | Fabrikschild |
| fecha/Firma del fabricante | Datum/Hersteller-Unterschrift |