| nota | Anmerkung |
| nota | Bemerkung |
| nota | Note |
|
Beispieltexte mit "nota"
|
|---|
| nota adjunta | Beilegezettel |
| nota de prensa | Presseinformation |
| nota de protección | Schutzvermerk |
| nota de aplicación | Anwendungshinweis |
| nota de pie de página | Fußnote |
| nota media de opinión | Beurteilungsnoteittlere |
| nota al pie sobre el color | Farb-Fußnote |
| Nota de la Comunidad Europea | Schreiben der Europäischen Gemeinschaft |
| nota sobre el volumen de recogida | Hinweis zum Auffangvolumen |
|
| nota - designación del componente | Hinweis Bezeichung Komponente |
| Nota sobre las curvas características. | Hinweis zu den Kennlinien. |
| B. Nota del Estado de Israel | ANM bedeutet „aber nicht mehr“. |
| B. Nota de la Confederación Suiza | B. Schreiben der Schweizerischen Eidgenossenschaft |
| Se suprime la nota explicativa (7). | die Erläuterung (7) wird gestrichen; |
| Presentación de una nota de síntesis | Einreichung eines Konzepts |
| B. Nota de la República Popular China | B. Schreiben der Volksrepublik China |
| una nota es una información complementaria | eine Notiz ist eine ergänzende Information |
| etiqueta autoadhesiva: nota sobre carretilla apiladora | Aufkleber Staplerhinweis |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| notablemente | beachtlich |
| notas | Notizen |
| notario | Notar |
| notable | bedeutend |
| notable | bemerkbar |
| notas importantes | Wichtige Hinweise |
| notación posicional | Stellenwertsystem |
| notas de diseño | Projektierungshinweise |
| notas y recomendaciones | Hinweise und Empfehlungen |
| notación de Backus-Naur | Backus-Naur-Form |
| notable reducción de ruidos | deutliche Geräuschreduktion |
| nota sobre el tiempo de espera | Hinweis zur Wartezeit |
|
| Notas anexas a los estados financieros | Erläuterungen zu den Jahresabschlüssen |
| notas necesarias sobre riesgos residuales | nötige Hinweise auf Restgefahren |
| notas importantes sobre el funcionamiento | Wichtige Betriebshinweise |
| Nota: Deben evaluarlo los Estados miembros. | Anmerkung: Von den Mitgliedstaaten zu bewerten. |
| notas sobre instalación de sensores ultrasónicos | Einbauhinweise für Ultraschall-Sensoren |
| inserción de notas de advertencia | Einfügen von Warnhinweisen |
| desgaste anotado de la correa de lijado | auf dem Schleifriemen notierter Verschleiß |
| Información general y notas explicativas | Allgemeine Informationen und Erläuterungen |
| CUIDADO se utiliza para notas de advertencia | ACHTUNG wird für Warnhinweise verwendet |
| Denotación del AbstractMonitoringObject en texto sin formato. | Klartextbezeichnung des AbstractMonitoringObject. |
| Otro tipo de designación del horizonte (OtherHorizonNotationType) | Andere Horizontsymbolik (OtherHorizonNotationType) |
| Otro tipo de notación del horizonte (OtherHorizonNotationTypeValue) | Andere Horizontsymbol (OtherHorizonNotationTypeValue) |