| obligación de revisión | Prüfpflicht |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| obligación de confidencialidad | Geheimhaltungspflicht |
| obligación de información | Informationspflicht |
| obligación del explotador | Verpflichtung des Betreibers |
| obligación de cuidado por parte del usuario | Sorgfaltspflicht des Anwenders |
| obligación de alimentos | Unterhaltspflicht |
| obligación de no competencia | Wettbewerbsverbot |
| Ejecución de la obligación de recuperación | Erfüllung der Rückforderungspflicht |
| Obligación de disponer de un modelo IRC interno | Pflicht zur Bereitstellung eines internen Modells für das zusätzliche Ausfall- und Migrationsrisiko (IRC-Modell) |
| libro de revisión | Prüfbuch |
|
| llevar libro de revisión | Prüfbuch führen |
| plazos de revisión | Prüffristen |
| certificado de revisión | Prüfprotokoll |
| certificados de revisión | Prüfprotokolle |
| cláusula de revisión | Wirtschaftsklausel |
| fecha de edición/revisión | Ausgabe-/Rev.-Datum |
| gestión de previsión | Management by Objectives |
| Normas mínimas de revisión: | Mindestanforderungen für Korrekturen: |