| placa de obturación | Dichtplatte |
|
Beispieltexte mit "placa de obturación"
|
|---|
| enganche la máquina en los raíles tensores, coloque la placa de obturación o la chaveta sobre la placa de trabajo, suspenda el brazo de la máquina y comience el mecanizado | die Maschine wird in die Spannschienen eingehangen, die Dichtplatte oder der Dichtkeil auf die Arbeitsplatte gelegt, der Maschinenarm eingehangen und die Bearbeitung kann erfolgen |
| mecanizado de placas de obturación y chavetas | Bearbeitung von Dichtplatten und Keilen |
| Las placas de base de ambos elementos de acoplamiento deben posicionarse a unos 2-3 mm de la superficie de obturación frontal antes del contacto, sin superar la tolerancia de posición radial. | Die Aufnahmekörper beider Kupplungselemente müssen ca. 2-3 mm vor dem Kontakt der stirnseitigen Dichtfläche geführt werden, ohne dabei die radiale Positionstoleranz zu überschreiten. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| placa de tope | Anschlagplatte |
| placa de base | Grundplatte |
| placa de goma | Gummiplatte |
| placa de mesa | Tischplatte |
| placa de base | Basisplatte |
| placa de pie | Fußplatte |
| cepillo de obturación | Abdichtbürste |
|
| cepillos de obturación | Abdichtbürsten |
| con cono de obturación | mit Dichtkonus |
| tuerca de obturación | Abdichtmutter |
| anillo de obturación | Dichtring |
| cono de obturación | Dichtkonus |
| cinta de obturación | Dichtband |
| material de obturación | Dichtungsmaterial |