"procedimiento de registro" auf Deutsch
| procedimiento de registro | Registrierungsvorgang |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| El procedimiento de registro exigirá los siguientes pasos: | Für das Registrierungsverfahren ist Folgendes erforderlich: |
| Condiciones y procedimientos de inscripción de los registros de operaciones | Bedingungen und Verfahren für die Registrierung eines Transaktionsregisters |
| Documentación sobre los procedimientos de control de los registros | Dokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Aufzeichnungen |
| En particular, acelerar los procedimientos de registro y mejorar la aplicación de las normas de bancarrota. | Insbesondere Beschleunigung der Registrierungsverfahren und Verbesserung der Anwendung der Insolvenzregelungen. |
| Procedimientos de solicitud y de registro de las denominaciones de origen, indicaciones geográficas y especialidades tradicionales garantizadas | Antrags- und Eintragungsverfahren für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und garantiert traditionelle Spezialitäten |
| La descripción del sistema y los procedimientos del registro para gestionar las modificaciones establecidos con arreglo al artículo 72. | Beschreibung des Systems und der Verfahren des Registers für das Änderungsmanagement gemäß Artikel 72 |
| Una vez concluido el procedimiento de oposición, la Comisión adaptará, si procede, las entradas en el registro a que se refiere el artículo 22. | Nach Beendigung des Einspruchsverfahrens nimmt die Kommission gegebenenfalls Anpassungen der Einträge des in Artikel 22 genannten Registers vor. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| procedimientos de trabajo | Arbeitsvorgängen |
| procedimiento de medida | Messverfahren |
| procedimiento de prueba | Prüfverfahren |
| procedimientos de limpieza | Reinigungsverfahren |
| procedimiento de limpieza | Reinigungsprozedur |
| procedimiento de urgencia | einstweilige Verfügung |
| examinar los textos legislativos, procedimientos, certificados, registros, datos y otros materiales pertinentes. | Rechtsvorschriften, Verfahren, Zeugnisse, Aufzeichnungen, Daten und sonstiges relevantes Material prüfen. |
| datos de registro | Loggerdaten |
| carcasa de registro | Meldegehäuse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| canal de registro | Aufzeichnungskanal |
| cadena de registro | Aufzeichnungskette |
| soporte de registro | Aufzeichnungsmedium |
| nivel de registro | Aufzeichnungspegel |
| sistema de registro | Aufzeichnungssystem |
| tono de registro | Aufzeichnungston |
| menú de registro | Anmeldemenü |
| Fecha de registro | Tag der Eintragung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->