"programa de trabajo" auf Deutsch
| programa de trabajo | Arbeitsprogramm |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Programa de trabajo de acreditación e informe de gestión | Akkreditierungsprogramm und Managementbericht |
| la aplicación determina la selección de las conexiones de proceso y del programa de trabajo | die Anwendung bestimmt die Auswahl der Prozessanschlüsse und der Anwenderprogramme |
| % de utilización para el programa de trabajo | Anteilige Nutzung für das Arbeitsprogramm (%) |
| beetlab, el programa de trabajo para el sistema Betalyser | Beetlab, das Arbeitsprogramm für das Betalyser-System |
| Contribución de la Unión al programa de trabajo plurianual | Unionsbeitrag zum mehrjährigen Arbeitsprogramm |
| El programa de trabajo constará de las siguientes fases: | Das Arbeitsprogramm umfasst folgende Stufen: |
| Contenido del programa de trabajo y del informe de gestión | Inhalt des Arbeitsprogramms und des Tätigkeitsberichts |
| coordinará la aplicación del programa de trabajo de la EESD; | Koordinierung der Durchführung des Arbeitsprogramms des ESVK; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dicho programa de trabajo incluirá una perspectiva plurianual. | Das Arbeitsprogramm muss auch eine mehrjährige Vorausschau enthalten. |
| Procede, por tanto, extender el programa de trabajo hasta dicha fecha. | Das Arbeitsprogramm ist daher bis zu diesem Datum zu verlängern — |
| Programas de trabajo plurianuales o anuales | Mehrjahres- und/oder Jahresarbeitsprogramme |
| Negociaciones futuras y programas de trabajo futuros | Künftige Verhandlungen und künftige Arbeitsprogramme |
| la elaboración de los proyectos de programas de trabajo; | die Erstellung eines Entwurfs der Arbeitsprogramme, |
| Viabilidad y coherencia interna del programa de trabajo. | Durchführbarkeit und interne Kohärenz des Arbeitsprogramms, |
| Coherencia técnica y financiera del programa de trabajo. | Technische und finanzielle Kohärenz des Arbeitsprogramms. |
| informar al CPS sobre el programa anual de trabajo; | die Unterrichtung des PSK über das jährliche Arbeitsprogramm und |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| programador de rutas | Routenplaner |
| programa de fuerza | Kraft-Programm |
| programa de tiempo | Zeitprogramm |
| programa de ejemplo | Beispielprogramm |
| programa de control | Steuerungsprogramm |
| programa de ayudas | Hilfsprogramm |
| programa de gobierno | Regierungsprogramm |
| programa de la UE | EU-Programm |
| programa marco de IDT | Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| fase de trabajo | Arbeitsgang |
| ropa de trabajo | Arbeitskleidung |
| mesa de trabajo | Arbeitstisch |
| ropa de trabajo | Berufskleidung |
| zona de trabajo | Arbeitsstelle |
| bata de trabajo | Arbeitsmantel |
| vol. de trabajo | Arbeitsvolumen |
| mesa de trabajo | Arbeitsplatte |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->