"programa de control" auf Deutsch
| programa de control | Steuerungsprogramm |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| el programa de control cuenta con una función para compensación automática de la dilatación del portamuestras | das Steuerprogramm enthält eine Funktion für die automatische Kompensation der Probenträgerausdehnung |
| antes del 30 de marzo de cada año, un informe de evaluación intermedia del programa de control de la actividad pesquera correspondiente al año anterior, que deberá incluir la siguiente información: | jedes Jahr vor dem 30. März einen Zwischenbewertungsbericht zu ihrem Fischereiüberwachungsprogramm des Vorjahres, aus dem Folgendes hervorgeht: |
| modos para el reajuste automático de la muestra en función de la temperatura (requiere una sencilla comunicación del difractómetro con el programa de control) | Modus für eine automatische temperaturabhängige Nachjustierung der Probe (erfordert einfache Kommunikation mit dem Steuerprogramm für das Diffraktometer) |
| programa electrónico de estabilidad (esp®) con control de tracción (asr) | elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP®) mit Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR) |
| modificaciones de programación en el software de control | Programmänderungen an der Steuerungssoftware |
| transferir el programa del compilador de la memoria USB al control | Compilerprogramm übertragen von Memorystick auf Steuerung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| transferir el programa de costura de la memoria usb al control | Nahtprogramm übertragen von Memorystick auf Steuerung |
| comparar el programa de costura del control con lo de la memoria usb | Nahtprogramm vergleichen zwischen Steuerung und Memorystick |
| Aprobación de los programas de control y erradicación | Genehmigung von Bekämpfungs- und Tilgungsprogrammen |
| Criterios de los programas de control y erradicación | Kriterien für Bekämpfungs- und Tilgungsprogramme |
| Programa nacional de control de la tembladera clásica | Nationale Programme zur Bekämpfung der klassischen Scrapie |
| relativa a un programa coordinado de control oficial de los piensos para 2004 | zu einem koordinierten Programm für die amtliche Futtermittelkontrolle für das Jahr 2004 |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| programa de trabajo | Arbeitsprogramm |
| programador de rutas | Routenplaner |
| programa de fuerza | Kraft-Programm |
| programa de tiempo | Zeitprogramm |
| programa de ejemplo | Beispielprogramm |
| programa de ayudas | Hilfsprogramm |
| programa de gobierno | Regierungsprogramm |
| programa de la UE | EU-Programm |
| programa marco de IDT | Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung |
| Programación, ejecución y control | Programmplanung, Durchführung und Kontrolle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pieza de control | Kontrollstück |
| sello de control | Kontrollstempel |
| nivel de control | Leitebene |
| bit de control | Prüfbit |
| bucle de control | Regelkreis |
| panel de control | Stellpult |
| sala de control | Warte |
| PP de control | Prüf-WT |
| caja de control | Steuerkasten |
| byte de control | Steuerbyte |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->