| retirada del mercado | Rücknahme aus dem Markt |
|
Beispieltexte mit "retirada del mercado"
|
|---|
| retirada del mercado o distribución gratuita de sus productos; | Marktrücknahmen oder kostenlose Verteilung ihrer Erzeugnisse; |
| Retirada de azúcar del mercado | Rücknahme von Zucker vom Markt |
| el nivel máximo de la ayuda para las retiradas del mercado; | den Höchstbetrag des Ausgleichs für Marktrücknahmen, |
| el requisito de las notificaciones previas en caso de retiradas del mercado; | das Erfordernis vorheriger Mitteilungen im Falle von Marktrücknahmen, |
| la cantidad de coliflores retiradas del mercado con arreglo al artículo 23 del Reglamento (CE) no 2200/96; | die gemäß Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 aus dem Markt genommene Blumenkohlmenge; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| retirada del cono de extracción | Entfernen des Abstreifkonus |
| retirada del soporte de retención de frascos | Entfernen des Flaschenrückhalters |
| retirada del bidón | Fass entfernen |
| retirada de piezas del pasillo de picking | Teileentnahme vom Kommissioniergang |
| retirada del yunque mediante palanca de accionamiento | Ambossabhebung über Betätigungshebel |
| retirada del material aspirado | Entnehmen des Absauggutes |
| Fecha de retirada del reconocimiento | Datum des Widerrufs der Anerkennung |
| Sustitución o retirada del notificador | Ersetzung oder Zurückziehen eines Antragstellers |
| ampliación del mercado | Markterweiterung |
|
| organización del mercado | Marktordnung |
| planificación del mercado | Marktplanung |
| precio del mercado mundial | Weltmarktpreis |
| protección del mercado | Marktsicherung |
| sostenimiento del mercado | Marktstützung |
| reparto del mercado | Marktaufteilung |
| vigilancia del mercado | Marktüberwachung |
| la estructura del mercado. | Beschaffenheit des Marktes. |