| régimen de ayudas | Beihilferegelung |
|
Beispieltexte mit "régimen de ayudas"
|
|---|
| Denominación del régimen de ayudas | Titel der Beihilferegelung |
| Objetivo del régimen de ayudas | Ziel der Beihilferegelung |
| Conclusión y existencia de un régimen de ayudas | Schlussfolgerung und Vorliegen einer Beihilferegelung |
| sobre el régimen de ayudas temporales de pequeña cuantía | über die befristete Regelung über Kleinbeihilfen |
| Descripción del régimen de ayudas notificado el 25 de marzo de 2003 | Beschreibung der am 25. März 2003 notifizierten Beihilferegelung |
| ¿Cuál es la duración del presunto régimen de ayudas (si se conoce)? | Welche Laufzeit hat die mutmaßliche Regelung (sofern bekannt)? |
| Superficies retiradas en régimen de ayudas divididas en: | Flächen, die einer Beihilferegelung zur Stilllegung unterliegen, unterteilt in: |
|
| ¿El régimen de ayudas prevé una bonificación para las PYME? | Ist in der Beihilferegelung ein Aufschlag für KMU vorgesehen? |
| ¿El régimen de ayudas prevé una bonificación para las PYME? | Ist in der geplanten Regelung ein Aufschlag für KMU vorgesehen? |
| Barbechos en régimen de ayudas sin explotación económica | Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), die einer Beihilferegelung unterliegt und nicht wirtschaftlich genutzt wird |
| Tipo de medida: Régimen de ayudas/Ayuda ad hoc | Art der Maßnahme: Beihilferegelung/Ad-hoc-Beihilfe |
| ¿Se refiere la notificación a un régimen de ayudas? | Bezieht sich die Anmeldung auf eine Beihilferegelung? |
| Si se trata de un régimen de ayudas, explíquese | Im Fall einer Beihilferegelung, erklären Sie bitte: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| régimen de toma | Anzapfungsbetrieb |
| régimen de descarga | Entladestromstärke |
| régimen de final de carga | Ladeschlussstrom |
| régimen de explotación | Bewirtschaftungsform |
| régimen de partido único | Einparteiensystem |
| régimen del suelo | Bodenordnung |
| régimen aduanero de la UE | Zollverfahren der EU |
| régimen presidencialista | Präsidentialregime |
|
| régimen de pago único | Betriebsprämienregelung |
| coordinación de ayudas | Koordinierung der Beihilfen |
| política de ayudas | Beihilfepolitik |
| programa de ayudas | Hilfsprogramm |
| control de las ayudas públicas | Kontrolle der staatlichen Beihilfen |
| reembolso de ayudas | Erstattung der Beihilfen |
| Mapa de las ayudas regionales. | BOPV Nr. 2004/160, S. 15872 |
| la repetición y duración de las ayudas; | wiederholte Gewährung und Dauer; |