seguro de desempleo | Arbeitslosenversicherung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
el seguro de desempleo del personal temporal, | die Arbeitslosenversicherung der Bediensteten auf Zeit, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
seguro de inercia | Auflaufsicherung |
seguro de carrera | Hubsicherung |
seguro de accidentes | Unfallversicherung |
seguro de bienes | Sachversicherung |
seguro de personas | Personenversicherung |
seguro de crédito | Kreditversicherung |
seguro de invalidez | Invaliditätsversicherung |
seguro de daños | Schadenversicherung |
seguro de vida | Lebensversicherung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
tasa de desempleo | Arbeitslosenrate |
La tasa de desempleo juvenil es superior al 20 %. | Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20 %. |
La tasa de desempleo está bastante por debajo de la media de la UE. | Die Arbeitslosenquote liegt deutlich unter dem EU-Durchschnitt. |
Para beneficiarse de la asignación por desempleo, el antiguo agente contractual: | Um Arbeitslosengeld zu erhalten, muss der ehemalige Vertragsbedienstete |
El crecimiento del empleo ha perdido velocidad y el desempleo ha comenzado a aumentar. | Das Beschäftigungswachstum hat sich verringert und die Arbeitslosigkeit erhöht. |
implica a todas las partes interesadas competentes en materia de desempleo juvenil; | die für die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit relevanten Interessenträger einbindet; |
Para beneficiarse de la asignación por desempleo, el antiguo agente temporal: | Um Arbeitslosengeld zu erhalten, muss der ehemalige Bedienstete auf Zeit |
Tal interés legítimo puede darse, por ejemplo, en caso de divorcio o desempleo. | Ein solches berechtigtes Interesse kann beispielsweise bei Scheidung oder Arbeitslosigkeit gegeben sein. |