sistema de calefacción | Heizungssystem |
|
Beispieltexte mit "sistema de calefacción"
|
---|
sistema de calefacción con gama de regulación | Regelbereich-Heizungssystem |
retrovisores exteriores con sistema de calefacción a la izquierda y a la derecha, con ajuste eléctrico desde el interior en el mismo color del vehículo, con vidrio para lunas asférico e intermitente integrado | Einachs-Außenspiegel links und rechts beheizt, von innen elektrisch einstellbar und in Wagenfarbe lackiert sowie mit asphärisch gewölbtem Spiegelglas und integrierter Blinkleuchte |
Breve descripción del tipo de vehículo con respecto al sistema de calefacción de combustión y el control automático: | Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich des Verbrennungsheizgerätes und seiner automatischen Steuerung: |
Breve descripción del tipo de vehículo con respecto al sistema de calefacción de combustión y el control automático: … | Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich des Verbrennungsheizgerätes und seiner automatischen Steuerung: … |
sistema de montaje rápido con módulos prefabricados para energía solar y calefacción | Schnellmontagesystem durch vorgefertigte Baugruppen für Solar und Heizung |
|
el sistema de ventilación (ventilador y calefacción) no se ve afectado | die Lüftungstechnik (Ventilator und Heizung) bleiben davon unberührt |
No se exigirá la instalación de un sistema de calefacción. | Der Einbau eines Heizungssystems ist nicht erforderlich. |
Hasta ahora, los Estados miembros han aplicado requisitos nacionales individuales a los vehículos equipados con sistemas de calefacción de GLP. | Die Mitgliedstaaten hatten bisher eigene, nationale Vorschriften für Fahrzeuge mit LPG-betriebenen Heizanlagen. |
El régimen abarca estufas y caldera de pellets, bombas de calor en sistemas de calefacción por agua y sistemas de control para reducir el consumo de electricidad. | Von der Regelung seien Pelletsöfen und Pelletskessel, Wärmepumpen in Wasserkreislauf-Heizsystemen und Steuersysteme zur Senkung des Stromverbrauchs betroffen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
sistema de pinza | Greifersystem |
sistema de agua | Wassersystem |
sistema de ejes | Achssystem |
sistema de cinta | Bandsystem |
sistema de base | Basissystem |
sistema de PC | PC-System |
sistema de robot | Robotersystem |
sistema de rosca | Schraubsystem |
sistema de mando | Steuerung |
|
sistemas de bus | Bussysteme |
medio de calefacción | Heizmittel |
factor de calefacción | Aufheizrate |
tiempo de calefacción | Aufheizzeit |
placa de calefacción | Heizelement |
zona de calefacción | Heizzone |
zona de calefacción | Temperierzone |
tarifa de calefacción | Wärmetarif |
armario de calefacción | Wärmeschrank |