"sistema de control neumático" auf Deutsch
| sistema de control neumático | Pneumatiksteuerung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| mediante este pulsador, el sistema de control neumático conmuta de forma que los dedos de agarre vuelvan a su posición inicial y liberen la pieza sujetada | über den Taster wird die Pneumatiksteuerung so geschaltet, dass die Greiferfinger wieder in die Ausgangslage gehen und das gegriffene Teil freigeben wird |
| mediante este pulsador, el sistema de control neumático se conecta de forma que los dedos de agarre de la pinza se aproximen a la pieza de trabajo | über den Taster wird die Pneumatiksteuerung so geschaltet, dass der Greifer die Greiferfinger zum Werkstück zustellt |
| mediante este pulsador, el sistema de control neumático conmuta de forma que la unidad giratoria de la pinza gire hasta la posición correspondiente | über diese Taster wird die Pneumatiksteuerung so geschaltet, dass die Dreheinheit den Greifer in die entsprechende Drehlage dreht |
| Instalación de un sistema de control de la presión de los neumáticos | Einbau eines Reifendrucküberwachungssystems |
| Unidad de repuesto de uso provisional, neumáticos autoportantes / sistema autoportante y sistema de control de la presión de los neumáticos | Komplettnotrad, Notlaufreifen/Notlaufsystem und Reifendrucküberwachungssystem |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sistema de control de flujo | Durchflussmengensteuerung |
| tipo de sistema de control | Steuerungstyp |
| sistema de control | Regeleinrichtung |
| sistema de control | Regelungssystem |
| sistema de control | Steuerung |
| sistema de control | Systemsteuerung |
| sistemas de control | Steuersysteme |
| sistema de control de aire | Luftsteuersystem |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sistemas de control PLC | SPS-Steuerung |
| limpie el cartucho filtrante varias veces por día con el sistema de limpieza neumático | Filterpatrone mit pneumatischer Filterreinigung mehrmals am Tag reinigen |
| disponibilidad de sistemas de cojinetes de bolas y neumáticos | Kugel- und Luftlagersysteme verfügbar |
| Sistema de acoplamiento séxtuple con autobloqueo, dos pares de conductos se presurizan por doble efecto respectivamente, dos líneas se utilizan para el sistema neumático. | Sechsfach-Kupplungssystem mit Selbstverriegelung, je zwei Leitungen werden doppelt wirkend beaufschlagt, zwei Leitungen für Pneumatik genutzt. |
| debe controlarse que los tornillos de fijación no sean demasiado largos y presionen sobre los cilindros neumáticos montados en el interior | dabei ist zubeachten dass die Befestigungsschrauben nicht zu lang sind und auf den innen eingebauten Pneumatikzylinder drücken |
| escape de aire, control de posición neumático | Abluft, pneumatische Positionskontrolle |
| El cilindro de sujeción pivotante está disponible opcionalmente con control de posición eléctrico o neumático. | Der Schwenkspannzylinder ist optional mit elektrischer oder pneumatischer Positionskontrolle lieferbar. |
| Instrumentos y aparatos de regulación y control automáticos, hidráulicos o neumáticos | Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln, hydraulisch oder pneumatisch |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->