<->



"sistema de control de flujo" auf Deutsch


sistema de control de flujoDurchflussmengensteuerung
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "sistema de control de flujo"

el sistema de control de flujo limita la cantidad de aluminio líquido que se introduce en el moldedie Durchflussmengensteuerung begrenzt die Menge an flüssigem Aluminium, welches in die Form gedrückt wird
en el caso de que en el sistema de alimentación central se tomen muestras de la mezcla del agente separador para control exterior de concentración, los así llamados "flujos tapones" pueden causar errores en las medicioneswerden Trennstoffgemischproben für externe Konzentrationsuntersuchungen aus dem Versorgungssystem der zentralen Dosiereinrichtungen entnommen, so kann es durch sogenannte Pfropfströmung zu Verfälschungen des Messergebnisses kommen

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

sistema de control de la estaciónStationssteuerung
el sistema de control no puede conectarseSteuerung lässt sich nicht einschalten
sistema de control del arcoLichtbogensteuerungseinrichtung
sistema de control de aireLuftsteuersystem
sistema de control de procesoProzessleitsystem
sistema de control de la máquinaMaschinensteuerung
menú Sistema de control de la máquinaMenü Maschinensteuerung
con sistema de control de alta velocidadmit Schnelllaufsteuerung
Sistema de control de la condicionalidadKontrollsystem für die Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
Sistema de dilución de flujo parcial con medición de la concentración de CO2 o de NOx y toma de muestras fraccionadaTeilstrom-Verdünnungssystem mit CO2- oder NOx-Konzentrationsmessung und Teilprobenahme
Sistema de dilución de flujo parcial con sonda isocinética y toma de muestras fraccionada (control PB)Teilstrom-Verdünnungssystem mit isokinetischer Sonde und Teilprobenahme (PB-Regelung)
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Determinación de los componentes gaseosos y de las partículas mediante un sistema de dilución de flujo totalBestimmung von gasförmigen und Partikelbestandteilen mit einem Vollstrom-Verdünnungssystem
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápida.Zur Regelung eines Teilstrom-Verdünnungssystems sind kürzere Ansprechzeiten erforderlich.
En los sistemas de dilución de flujo parcial y control en línea, el tiempo de reacción deberá ser ≤ 0,3 segundos.Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen mit online-Regelung ist eine Ansprechzeit von ≤0,3s vorgeschrieben.
se empezará a recoger o analizar el aire de dilución, si se utiliza un sistema de dilución de flujo total,Sammeln oder Analysieren der Verdünnungsluft, sofern ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet wird,
El sistema de toma de muestras de flujo parcial funcionará con un factor de dilución de aproximadamente 15 a 1.Das Probenahme-Teilstrom-Verdünnungssystem ist mit einem Verdünnungsfaktor von etwa 15:1 zu betreiben.
un sistema seguro y fiable para la gestión de flujos de datos conectados con varios flujos de trabajo;sicheres und zuverlässiges System zur Verwaltung von Datenströmen im Zusammenhang mit verschiedenen Arbeitsabläufen;
por ejemplo, pueden ajustarse por separado los flujos de los controladores de flujo másico, etcBeispielsweise können die Flüsse der Mass-Flow-Controler einzeln eingestellt werden etc.
la duración es el tiempo que se espera entre la primera apertura de los controladores de flujo másico y el encendido del generadordie Dauer ist die Zeit, die zwischen dem ersten Öffnen der Mass-Flow-Controler und dem Einschalten des Generators gewartet wird
los transmisores de densidad L-Dens se emplean para el control en línea de la densidad, de la concentración y de la temperatura de medios líquidos durante su flujodie Dichtetransmitter L-Dens dienen der Online-Überwachung von Dichte, Konzentration und Temperatur flüssiger Medien im Durchfluss
en el caso de que la pieza de control se refrigere mediante la unidad de enfriamiento rápido, el flujo del medio de enfriamiento deberá controlarse manualmentewird der Prüfling über die Schnellkühleinheit gekühlt, dann muss die Medienströmung zwangsgesteuert werden
Cálculo del volumen cuando se utilice un dispositivo de dilución variable con control constante del flujo mediante orificio o venturi.Berechnung des Volumens bei Verwendung eines Probenahmesystems mit variabler Verdünnung mit Messblende oder Venturirohr zur Durchflussregelung

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. sistema de control de flujo