tiempo de información | Infozeit |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
tiempos de información | Infozeiten |
el período de tiempo transcurrido entre la adquisición de los datos de entrada y la difusión de la información de servicio del GMES; | der Zeit zwischen der Erfassung der verwendeten Inputs und der Verbreitung der Informationen der GMES-Dienste; |
Las entidades adjudicadoras establecerán un lapso de tiempo adecuado entre la notificación y la recopilación efectiva de la información. | Die Auftraggeber sehen einen angemessenen Zeitraum zwischen der Mitteilung und der tatsächlichen Erhebung der Informationen vor. |
Los poderes adjudicadores establecerán un lapso de tiempo adecuado entre la notificación y la obtención efectiva de la información. | Die öffentlichen Auftraggeber sehen einen angemessenen Zeitraum zwischen der Mitteilung und der tatsächlichen Erhebung der Informationen vor. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
tiempo de rampa | Rampenzeit |
tiempo de viaje | Reisezeit |
tiempo de ciclo | Taktzeit |
tiempo de ciclo | Taktzeitabschätzung |
tiempo de ciclo | Zykluszeit |
tiempo de corte | Ausschaltzeit |
tiempo de carga | Beschickungszeit |
tiempo de corte | Impulsformungszeit |
tiempo de ciclo | Spielzeit |
tiempo de reloj | Uhrzeit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
en caso de un almacenamiento de más de un año debe efectuarse en motores de engranajes una conservación de largo tiempo según información del fabricante | bei einer Lagerung von mehr als einem Jahr ist bei Getriebemotoren eine Langzeitkonservierung nach Herstellerangaben durchzuführen |
el período de tiempo durante el cual se recogió la información del fabricante; | der Zeitraum, auf den sich die Erfassung der Herstellerinformationen bezieht; |
zona de información | Informationsbereich |
campo de información | Informationsfeld |
bit de información | Informationsbit |
texto de información | Informationstext |
red de información | Informationsnetz |
fuente de información | Informationsquelle |
soporte de información | Informationsträger |
sistema de información | Informationssystem |