| tolvas de carga | Einlauftrichter |
|
Beispieltexte mit "tolvas de carga"
|
|---|
| el nivel de llenado dentro de las tolvas de carga puede (opcionalmente) monitorearse mediante palpadores de nivel de llenado | der Füllstand in den Aufgabetrichtern kann durch Füllstandstaster (optional) überwacht werden |
| la carga de material se efectúa directamente desde las tolvas de carga al interior de las tubuladuras de entrada de los tornillos sinfín de dosificación entubados | die Materialaufgabe erfolgt direkt von den Aufgabetrichtern in die Einlaufstutzen der Rohrdosierschnecken |
| los tornillos sinfín de dosificación entubados transportan la mezcla desde las tolvas de carga al interior de la cubeta de fusión | die Rohrdosierschnecken transportieren das Gemenge aus den Aufgabetrichtern in die Schmelzwanne |
| cerrar con la chapa deslizante de cierre (2, , página ) las tolvas de carga de material | Material-Aufgabetrichter mit Absperr-Schieberblech (2, , Seite ) verschließen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Para llenar las tolvas de pesaje del componente, pulse el botón. | Um die Wiegetrichter der Komponente zu befüllen, tippen Sie die Schaltfläche an. |
| tolvas de entrada | Einwurftrichter |
| en el caso de precalentamiento de material, las tolvas pueden dotarse de un aislamiento (opcional) | bei einer Gutvorwärmung können die Trichter mit einer Trichterisolierung (optional) ausgestattet werden |
| La célula de carga se utiliza, por ejemplo, en básculas de suelo, licuadoras, tolvas y básculas de depósitos. | Die Wägezelle ist dazu ausgelegt, z. B. in Bodenwaagen, Mischern, Trichtern und Tankwagen verwendet zu werden. |
| unidad de carga | Beladeeinheit |
| altura de carga | Beladehöhe |
| cinta de carga | Tragband |
|
| caso de carga | Lastfall |
| curva de carga | Lastganglinie |
| par de carga | Lastmoment |
| punta de carga | Lastspitze |
| pinza de carga | Beladegreifer |
| medio de carga | Ladungsträger |
| celda de carga | Wiegezelle |