| unidad de control | Steuerteil |
|
Beispieltexte mit "unidad de control"
|
|---|
| unidad de control electrónico | elektronische Steuereinheit |
| unidad de control de ondulador | Wechselrichterkontrolleinheit |
| unidad de control de ondulador | Wechselrichtersteuerungseinheit |
| Unidad de control de robots industriales con: | Antriebseinheit für Industrieroboter mit: |
| Unidad de control para la gestión electrónica del motor en la alimentación con gas natural | Elektronisches Motorsteuergerät für Erdgaszufuhr |
| Unidad de control electrónico para una tensión de 12 V, destinada a utilizarse en la fabricación de sistemas de regulación de la temperatura instalados en vehículos [1] | Elektronische Steuerungseinheit für eine Spannung von 12 V, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen [1] |
| aparejo y lastre sin unidad de control | Hebezug und Ballast ohne Bedienflasche |
| posibilidades de montaje ilimitadas para el cabezal de medición y la unidad de control | Unbegrenzte Einbaumöglichkeiten für Messkopf und Steuereinheit |
| la unidad de control de alta velocidad de la puerta de protección debe activarse mediante un aumento de presión/ una válvula de arranque | die Schnelllaufsteuereinheit der Schutztür muss über ein Druckaufbau/Anfahrventil angesteuert werden |
| básicamente, cada unidad de control permite conectar y controlar todas las funciones del equipo completo (transporte de botellas y transporte de cajas) | grundsätzlich lassen sich von jedem Bediengerät alle Funktionen der kompletten Anlage (Flaschentransport und Kistentransport) schalten und steuern |
|
| con unidad de control y software para una operación autónoma, o sin unidad de control ni software para una integración total en el software del difractómetro | mit Steuereinheit und Software für einen autonomen Betrieb oder ohne Steuereinheit und Software für eine volle Integration in die Diffraktometer-Software |
| una unidad de control del riesgo que se ajuste a lo dispuesto en el apartado 2; | eine Abteilung "Risikoüberwachung", die den Vorgaben des Absatzes 2 entspricht, |
| Preparación del ensayo (A es amperímetro, UCE LED es la unidad de control electrónico para lámpara LED) | Versuchsanordnung (A = Amperemeter, LED ECU = elektronisches Steuergerät der LED-Lampe) |
| Dicha revisión deberá incluir tanto las actividades de las unidades de negociación como las actividades de la unidad de control de riesgos; | Diese umfasst sowohl die Tätigkeiten der Handelsabteilungen als auch der unabhängigen Abteilung "Risikoüberwachung"; |
| Si no se dispone de dicho juego, la distancia entre la unidad de control electrónico y la REIL será la definida en la norma. | Sollte diese nicht verfügbar sein, muss die Entfernung zwischen der elektronischen Steuereinheit und dem Anzeigeelement der Norm entsprechen. |
| unidad de medición/control | Mess/Steuereinheit |
| unidad de medición/control | Mess-/Steuereinheit |
| unidad de servocontrol | Servosteuerungseinheit |
| unidades de control / aparatos de mando | Bedienflaschen / Steuergeräte |
| Marca y tipo de la unidad de control: … | Fabrikmarke und Typ des Steuergeräts: … |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| unidad de mando | Bedienungseinheit |
| unidad de carga | Beladeeinheit |
| unidad de disco | Laufwerk |
| unidad de tubo | Schlaucheinheit |
| unidad de mando | Bedieneinheit |
| unidad de mando | Bediengerät |
| unidad de giro | Dreheinheit |
| unidad de guía | Führungseinheit |
| unidad de pinza | Greifereinheit |
| unidad de red | Netzlaufwerk |
|
| pieza de control | Kontrollstück |
| sello de control | Kontrollstempel |
| nivel de control | Leitebene |
| bit de control | Prüfbit |
| bucle de control | Regelkreis |
| panel de control | Stellpult |
| sala de control | Warte |
| PP de control | Prüf-WT |
| caja de control | Steuerkasten |
| byte de control | Steuerbyte |