válvula de aguja | Nadelventil |
válvula de aguja | Nadelverschluss |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
válvula de aguja demasiado abierta | Nadelventil ist zu weit offen |
conexión del frasco de burbujeo con la válvula de aguja | Anschluss der Bubblerflasche mit Nadelventil |
ajuste de la presión mediante la válvula de aguja | Einstellen des Druckes über das Nadelventil |
abra la válvula de aguja | Nadelventil öffnen |
conexión del frasco de burbujeo con la válvula de aguja | Anschluss Bubblerflasche mit Nadelventil |
la operación de la válvula de aguja es muy sencilla | die Bedienung des Nadelventiles ist sehr einfach |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
la válvula de aguja no está abierta | Nadelventil ist nicht geöffnet |
abra la válvula de aguja y ajuste el flujo de gas | Nadelventil öffnen und Gasfluss einstellen |
cierre la válvula de aguja y reduzca el flujo de gas | Nadelventil schließen und Gasfluss verringern |
los líquidos pueden dañar la válvula de aguja (la válvula queda pegada) | durch Flüssigkeiten kann das Nadelventil beschädigt werden (Verkleben des Ventiles) |
ajuste de la presión mediante la válvula de aguja (ajuste del flujo de gas mediante apertura / cierre del la válvula de aguja) | Einstellen des Druckes über das Nadelventil (Regeln des Gasflusses durch öffnen / Schließen des Nadelventiles) |
llenado seguro mediante válvulas de aguja | sicheres Befüllen mittels Nadelventilen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
válvula de gas | gasgefülltes Ventilbauelement |
válvula de purga | Entlüfter |
válvula de pie | Fußventil |
válvula de pin | Pin-Ventil |
válvula de purga | Rückdosierventil |
válvula de leva | Stößelventil |
válvula de bola | Kugelhahn |
válvulas aguja | Nadelventile |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
cantidad de agujas | Anzahl der Nadeln |
limas de aguja | Nadelfeilen |
cerrojo de aguja | Weichenverschluß |
cuchilla de aguja | Weichenzunge |
tobera de aguja | Nadeldüse |
corona de agujas | Nadelkranz |
punta de la aguja | Nadelspitze |
desvío con agujas | Zungenweiche |