Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Převod platebních nároků

Převod prostřednictvím národní rezervy

Převod práv a povinností

Převod přebytkového cukru

Převod se při zkoušce volí tímto opakovaným způsobem:

Převod výsledků a udělování licencí

Převod údajů v různých měnách

Převod úvěrových dluhopisů

Převodní hodnota se uplatní, jsou-li splněny všechny tyto podmínky:

Převodovky šnekové

Převodovky …, kuželové a kuželové/přímozubé a šikmozubé

Převody penzijních nároků mezi programy

Převody povolenek a kjótských jednotek držiteli účtů

Převody z kvótového roku 2003

Převody, které nesplňují podmínky pro odúčtování

Převody, které splňují podmínky pro odúčtování

Převody, na něž se vztahují zvláštní ustanovení

Převoz může probíhat leteckou nebo námořní dopravou.

Převrácená poloha tvarových „hnízd“ po změně vybavení stroje

Převrácená poloha upínacích opěr po změně vybavení stroje

Převyšuje 12 mm, avšak nepřesahuje 24 mm

Převyšující 1600 kg, avšak nepřesahující 3500 kg

Převyšujícím 15 % hmotnostních a o obsahu tuku

Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 30 kW

Převyšujícím 168,3 mm, avšak nepřesahujícím 406,4 mm

Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW

Převzetí dluhu zahrnující převod nefinančních aktiv

Převzetí dluhů, zrušení dluhů a odpisy dluhů

Převzetí hodnot křivky pro výstup

Převzetí nového parametru a přepnutí do dalšího pole

Převzetí provedených úprav resp. spuštění procesu a zavření dialogu

Převzetí přiřazené hodnoty parametru do sloupce "Hodnota"

Převádějící účet není vkladním účtem hospodářského subjektu.

Přezkoumání a aktualizace environment. prohlášení systému EMAS

Přezkoumání příslušnosti a přípustnosti

Přezkoušejte motor a příp. vyměňte

Přezkoušejte, zda se plovák může v přístroji pohybovat.

Přezkoušené zkušební nádrže s osvědčením do 10 barů

Přezkoušení analyzátorů plynu

Přezkoušení funkce kontrolek

Přezkoušení tlaku v systému potrubí dávkovacího zařízení

Přezkouší se správná funkce systému OBD.

Přezkum a sledování provádění

Přezkum a vyhodnocení se aktualizují nejméně jednou ročně.

Přezkum cíle Unie

Přezkum hodnotí pokrok EIT podle všech těchto kritérií:

Přezkum informací

Přezkum nemá odkladný účinek.

Přezkum podmínek platnosti

Přezkum podmínek způsobilosti pro společnosti spravující lodě

Přezkum posouzení rizik

Přezkum provádění tohoto nařízení

Přezkum prováděný Komisí

Přezkum rozhodnutí o uznání

Přezkum se zaměří na

Přezkum systému řízení CCR

Přezkum výpočtů nákladově optimálních úrovní

Přezkum vývoje po přijetí pokynů z roku 1997

Přezkum žádosti se zaměří na navrhovanou změnu.

Přezkum, vstup v platnost a skončení platnosti

Přezkum/revize víceletého finančního rámce v polovině období

Přezkumná šetření ohledně Ruska a Rumunska nadále probíhají.

Přezkumné šetření by proto mělo být zastaveno.

Přezkumnému jednání předsedá Komise.

Přečerpání dodací nádoby již není možné

Přečerpání jsou debetní zůstatky na běžných účtech.

Přečerpání v poměru k povolené vykládce

Přečerpávací vodní elektrárna (na mořskou vodu) v Irsku – Glinsk

Přečerpávací vodní elektrárna v severozápadním Irsku

Přečtete to? Zadejte prosím slovo, které se zobrazuje na obrázku.

Přečtěte si a dodržujte také bezpečnostní listy jednotlivých maziv.

Přečtěte si a respektujte návod k obsluze od výrobce

Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.

Přečtěte si odpovědi, které uvádíme níže.

Přeškolovací výcvik provozovatele a přezkoušení provozovatelem

Přeškolovací výcvik provozovatele zahrnuje:

Přežvýkavci s fungujícím bachorem

Při Kontrole vůle je zohledňován také vliv tlaku prostředí.

Při aktivaci laseru není pojíždění ohniskem možné.

Při analýze zájmu Unie se vycházelo z těchto informací:

Při automatické vektorizaci obrysu lze najít jen uzavřený obrys.

Při bezporuchovém provozu zařízení svítí indikace „Provoz“.

Při běžném průběhu podnikání by se z této výhody nemohly těšit.

Při demontáži může dojít k úrazu montéra.

Při dodávce stroje jsou uloženi následující uživatelé

Při dopravě blistru se vyskytla se porucha.

Při dotyku součástek pod vysokým napětím hrozí smrtelné nebezpečí.

Při hledání nulového bodu došlo k chybě.

Při hodnocení biocidního přípravku hodnotící orgán:

Při inicializaci karty skeneru se smaže obrys, který se na ní nachází.

Při instalaci a demontáž pily musí vždy provádět dvě osoby.

Při instalaci lisu pod napětím může dojít k usmrcení osob.

Při instalaci, demontáži a přepravě se stůl pily musí vždy sejmout.

Při jednáních s observatoří zastupuje Unii Komise.

Při jejich neexistenci by se totiž silně snížily vsazené částky.

Při každé takové kontrole musí být vyměněn montážní štítek.

Při každé výměně vody vyčistěte také sací sítko čerpadla.

Při každé údržbě stroje je vždy nutné vypnout hlavní vypínač.

Při každém napětí se změří příslušný proud.

Při každém vytažení sítě Stanovit hmotnost vyrobené moučky.