Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Standardní hodnoty pro výpočtové faktory

Standardní informace uváděné v reklamě

Standardní jakost bílého cukru

Standardní jakost surového cukru

Standardní kontrola

Standardní názvy v oblasti klimatu a předpovědí (CFStandardNamesValue)

Standardní obchodní závazky

Standardní změny jsou změny typového osvědčení:

Standardní značka pro přední mlhový světlomet

Standardy týkající se interních údajů jsou následující:

Stanice pro stlačování plynu v místě Kipi (EL)

Stanoveno podle požadavků předpisu č. 85.

Stanoveno stejné množství jako podle poznámky pod čarou 1.

Stanoveno stejné množství jako podle poznámky pod čarou 2.

Stanoveno stejné množství jako podle poznámky pod čarou 3.

Stanovená příslušnými minimy VFR ve vzdušném prostoru

Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.

Stanovení HC u vznětových motorů

Stanovení a obsah

Stanovení a poskytnutí podpory

Stanovení a prodlužování lhůt

Stanovení adresy pro uložení souboru křivek

Stanovení buněčné proliferace (inkorporované radioaktivity)

Stanovení buněčné proliferace (měření obsahu ATP v lymfocytech)

Stanovení běžné hodnoty

Stanovení běžné hodnoty ve srovnatelné zemi

Stanovení cen, sdílení rizik a výnosů

Stanovení emisí CO2(e)

Stanovení emisí PFC

Stanovení emisí příslušným orgánem

Stanovení finančního příspěvku

Stanovení hodnoty na základě diskontovaných peněžních toků

Stanovení individuálního referenčního množství mléka

Stanovení jemnosti mletí (suchý postup)

Stanovení lineární rychlosti plynu

Stanovení maximální hodnoty

Stanovení maximálního množství na žádost o licenci nebo osvědčení

Stanovení maximálního množství na žádost o osvědčení

Stanovení milníků a cílů

Stanovení minimálních nadmořských výšek letu

Stanovení minimálních práv cestujících, jestliže:

Stanovení měřeného výchozího sklonu

Stanovení měřicích bodů

Stanovení obsahu vosku pomocí kapilární plynové chromatografie

Stanovení peroxidového čísla

Stanovení pevnosti v tlaku

Stanovení podílu biomasy a fosilní části

Stanovení pohledávky

Stanovení pohledávky je úkon, kterým příslušná schvalující osoba:

Stanovení pohledávky je úkon, kterým schvalující osoba:

Stanovení pohledávky vychází z podkladů, jež osvědčují nárok Unie.

Stanovení počtu částic

Stanovení procentního podílu 2-glyceryl monopalmitátu

Stanovení překročení horních a dolních prahů posuzování

Stanovení přiměřené ceny za státní podporu

Stanovení příslušných úrovní pro výpočet finančních limitů

Stanovení příspěvků, použije-li se výše HND

Stanovení ročního ekvivalentu CO2 – CO2(e)

Stanovení složení mastných kyselin

Stanovení společných obchodních norem

Stanovení systémů převoditelných koncesí k rybolovu

Stanovení vnitrostátních potřeb

Stanovení volných mastných kyselin, metoda za studena

Stanovení vápníku a mravenčanu v mravenčanu vápenatém

Stanovení vývozní ceny

Stanovení vývozní náhrady

Stanovení ztrát způsobených vypařováním při 24-hodinové zkoušce

Stanovení závěrů ze zjištění ověření

Stanovení činností nezbytných pro úspěšné provádění systému.

Stanovení částic

Stanovení částky, jež má být navrácena

Stanoviska agentury způsobilá pro vytvoření základu rozhodnutí Komise

Stanoviska musí být poskytnuta v přiměřené lhůtě.“

Stanoviska se podávají písemně.

Stanoviska – určení příslušné komise

Stanoviska, zprávy a usnesení – způsob práce v předsednictvu

Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 26. února 2014.

Stanovisko je přiloženo ke zprávě A7-0270/2012.

Stanovisko ze dne 19. září 2013 (Úř. věst. C 341, 21.11.2013, s. 27).

Stanoviště hraniční kontroly a jiná místa vstupu do EHP

Stanoviště hraniční kontroly a určené místo vstupu

Stanoviště je dovoleno provozovat jen tehdy, pokud je zapnuto odsávání.

Stanoviště je z důvodu taktování vybaveno dvěma roboty.

Stanoviště je zakázáno provozovat

Stanoviště musí být v bezvadném technickém stavu.

Stanoviště není na seznamu pojezdů

Stanoviště obsahuje rotující konstrukční součásti.

Stanoviště obsluhy linky

Stanoviště s vysoko položeným těžištěm

Stanoviště se neshoduje se stanovištěm na seznamu pojezdů

Stanoviště se odpojí od zdroje elektrické energie.

Stanoviště uveďte do výchozích poloh.

Stanovuje plánovaný režim bonus pro malé a střední podniky?

Stanovuje plánovaný režim bonus pro podniky v podporovaných oblastech?

Stanovuje režim podpor bonus pro malé a střední podniky?

Stanovy ESÚS obsahují přinejmenším:

Stanovy Evropského inovačního a technologického institutu

Stanovy organizace producentů rovněž stanoví:

Stanovy organizace producentů zavazují její členy zejména k tomu, aby:

Stanovy organizací producentů