"Analyse" auf Englisch
| Analyse | analysis |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Analyse Nanopartikel | nanoparticles analysis |
| Analyse Nanostrukturen | nanostructures analysis |
| eindeutige Analyse | unambiguous analysis |
| thermische Analyse | thermal analysis |
| demografische Analyse | demographic analysis |
| Gelöstsauerstoff Analyse | dissolved oxygen analysis |
| Gelöstkohlendioxid Analyse | dissolved carbon dioxide measurement |
| Analyse der Störungen | analysis of errors |
| Analyse von Staubproben | dust sample analysis |
| Analyse und Optimierungen | analysis and optimisations |
| Analyse des Produktspektrums | analysis of the product spectrum |
| Analyse des Verschattungseinflusses | aalysis of the shading influence |
| Art der Analyse | type of analysis |
| Durchführung der Analyse | Analytical procedure |
| Netzwerkmessung und Analyse | network measurement and analysis |
| Zusammenfassung der Analyse | summary of the analysis |
| Werkstoffidentifikation und Analyse | materials identification and analysis |
| Analyse in der Phasenebene | phase plan analysis |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Analyse der finiten Elemente | finite element analysis (FEA) |
| Analyse des gewonnenen Weins: | Analysis of the wine obtained: |
| Analyse und Bewertung der Merkmale | analysis and evaluation of attributes |
| Analyse der vorhandenen Erfahrungen | analysis of available experience |
| Analyse des Bestellverhaltens von Kunden | analysis of ordering behaviour of customer |
| Analyse der Lage der Gemeinschaftshersteller | Analysis of the situation of the Community Producers |
| Vorbereitung der Probe zur Analyse | Preparation of the test sample |
| Graue NGA-Flecken: Notwendigkeit einer detaillierteren Analyse | Grey NGA areas: need for a more detailed analysis |
| Im direkten Vergleich der Einfuhrpreise mit den Preisen der Gemeinschaftshersteller bestätigt sich diese Analyse. | A direct comparison of import prices and the Community producers’ prices confirms this analysis. |
| Bei Nachweisen von Br (gesamt) oder Cr (gesamt) erfolgt die Diskriminierung verbotener Verbindungen oder Isotope durch nasschemische Analyse. | Wet chemical analysis of Br (total) or Cr (total) can discriminate between prohibited bonds or isotopes. |
| fundierte Analyse der Meldedaten | well-founded analysis of reported data |
| Instrument für Analyse und Politik | Framework for analysis and policy |
| Entwurf und Analyse von Teststrategien | Draft and analysis of test strategies |
| Detaillierte Analyse der Programmkosten (1) | Detailed analysis of the cost of the programme (1) |
| Probenahme und Analyse gasförmiger Emissionen | Gaseous emissions sampling and analysis |
| eine Analyse anderer vorvertraglicher Informationen; | an analysis of other pre-contractual disclosures; |
| Gaschromatographische Analyse der Fettsäuremethylester | Analysis by gas chromatography of methyl esters of fatty acids |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anforderungsanalyse | requirements analysis |
| Webanalysedienst | web analysis service |
| Zielgruppenanalyse | target group analysis |
| Analysefilter | analysis filter |
| Analyselösung | analysis solution |
| Analyse-Periode Arbeitstag | analysis period working day |
| qualitative Analyse | qualitative analysis |
| quantitative Analyse | quantitative analysis |
| gezielte Fehleranalyse | specific error analysis |
| gesellschaftliche Analyse | social analysis |
| zerstörungsfreie Materialanalyse | non-destructive materials analysis |
| übergreifende Analysen | comprehensive analysis |
| effektive Analysemethode | effective analysis method |
| Arbeitsplatzanalyse bauseits | workplace analysis on-site |
| Belastungsanalyse durchführen | perform stress analysis |
| Transientenanalyse (Lastwechsel) | transient analysis (load cycle) |
| Analyse des Honigs; | analyses of honey; |
| Analyse der Ist-Situation | analysis of the actual situation |
| Analyse des Basisdienstes | Analysis of the basic service |
| Analyse des Zusatzdienstes | Analysis of the additional service |
| Analyse- und Zieldefinitionsphase | analysis and goal definition phase |
| Ablauf der Prozessanalyse | operation process analysis |
| Bedarfs- und Potenzialanalyse | requirement and potential analysis |
| Prüfstand für Sauberkeitsanalyse | test bench for cleanliness analysis |
| Funktionsprüfung und Störungsanalyse | function check and failure analysis |
| Ausfalleffekt- und Ausfallkritizitätsanalyse | fault modes, effects and criticality analysis |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mess- und Analyselösung | measurement and analysis solution |
| gemäss der Analysevorschrift | according to the analysis guideline |
| Schwenkhalter für Analysefilter | pivoting holder for analysis filter |
| Sauberkeitsanalyse für Hochdruckpumpen | cleanliness analysis for high pressure pumps |
| Systemanalysen für Automatisierungssysteme | system analyses for automation systems |
| Analysen in der Kolorimetrie | analyses in colorimetry |
| Analyse ist im Prinzip eine Spitzenwertmessung | analysis is in principle a peak value measurement |
| Analyse der Wettbewerbs- und Handelsverzerrungen | Analysis of the distortion of competition and trade |
| Analyse inhärenter Risiken und Kontrollrisiken; | analysing inherent risks and control risks; |
| Analyse durch die nationalen Referenzlaboratorien | Analysis by national reference laboratories |
| Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiten, | analytical, monitoring and evaluation activities, |
| Analyse der Funkverkehrsauslastung und der Netzauslegung | analysis of traffic usage and network design |
| Im Schiedsfall gilt Stückanalyse | In case of a dispute a piece analysis applies |
| Ergebnisse aus der Gefahrenanalyse | results from the risk analysis |
| optische Bilderfassung zur Fehleranalyse | optical image acquisition for failure analysis |
| detaillierte Ausführung der Potenzialanalyse | detailed listing of the potential analysis |
| Ergebnisse der erweiterten Gefährdungsanalyse | results of the extended hazard/risk analysis |
| Musterprüfungen, Schadteil- und Ausfallanalyse | Sample tests, damaged part and failure analysis |
| einfache Fehlerdiagnose und gezielte Fehleranalyse | simple error diagnosis and specific error analysis |
| Der Analysebericht liegt bei. | The analytical report is attached. |
| das oder die Analyseverfahren. | the analytical method or methods. |
| Önologische Verfahren und Analysemethoden | Oenological practices and methods of analyses |
| Auf Analysen basierende Berechnungsfaktoren | Calculation factors based on analyses |
| Chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethoden | Chemical formula, description, methods of analysis |
| Verkehrsanalyse / Gesprächsaufkommen - Festnetzanschlüsse / Monatstage | traffic analysis / call revenue - landline connections / days per month |
| Verkehrsanalyse / Gesprächsaufkommen - Mobilfunkanschlüsse / Monatstage | traffic analysis / call revenue - cell phone connections / days per month |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->