"Bildung" auf Englisch
| Bildung | education |
| Bildung | formation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| außerschulische Bildung | non-formal education |
| Bildung zündfähiger Gemische | formation of combustible mixtures |
| Recht auf Bildung | right to education |
| Zugang zur Bildung | access to education |
| Kinderbetreuung und Bildung | Childcare & education |
| kurzzeitige tertiäre Bildung | short-cycle tertiary education |
| Bildung der nationalen Reserve | Establishment of the national reserve |
| Bildung einer Stichprobe der Unionshersteller | Sampling of Union producers |
| Bildung einer Stichprobe der ausführenden Hersteller | Sampling of exporting producers |
| Bildung einer Stichprobe der unabhängigen Einführer | Sampling of unrelated importers |
| Bildung einer Stichprobe der ausführenden Hersteller in der VR China | Sampling of exporting producers in the PRC |
| Bildung von hügelähnlichen Geometrien aller Formen auf dem größten Teil der Fläche | hill-like formations in all kind of geometries covering the majority of the surface |
| Allgemeine und berufliche Bildung | Education and training |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dienstleistungen im Bereich Bildung | educational services |
| Europa 2020 Kernziele im Bereich Bildung | Europe 2020 headline education target |
| Erwerbstätigkeit, berufliche und allgemeine Bildung | Work, vocational training and education |
| Zusammenarbeit mit Drittländern auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung | Cooperation with third countries on education and vocational training |
| Diese Richtlinie gilt weder für den Inhalt von Medien und Werbung noch im Bereich der Bildung. | This Directive shall not apply to the content of media and advertising nor to education. |
| Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Primarschul-, Sekundarschul-, Hochschul-, Erwachsenen- und sonstigen Bildung. | Provision of primary, secondary, higher, adult and other educational services. |
| Mit tertiärer Bildung (ISCED 5 bis 8)* | with tertiary education (ISCED 5 to 8)*, |
| verhindert die Bildung einer Aufbauschneide | prevents the formation of a built-up edge |
| Zur Bildung der Kontur verwendete Isolinie. | Isoline used to generate the contour. |
| nichttertiäre Bildung nach dem Sekundarbereich | post-secondary non-tertiary education |
| es besteht die Möglichkeit zur Bildung zündfähiger Gemische | the possibility of formation of combustible mixtures exists |
| Internationales Zentrum für europäische Bildung (CIFE) in Nizza; | the International Centre for European Training (CIFE), Nice; |
| Infrastruktur für die frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung | Infrastructure for early childhood education and care |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Riffelbildung | formation of ripples |
| Ausbildung | occupational training |
| Bildungsbedarf | training needs |
| Bildungsbericht | training report |
| Abbildungen | figures |
| technische Ausbildung | technical education |
| betriebliche Ausbildung | industrial training |
| fachliche Weiterbildung | specialist training |
| rechnerische Mittelwertbildung | computational calculation of the mean value |
| außerbetriebliche Weiterbildung | off-the-job training |
| Abbildung (Abb.) | figure (fig.) |
| Tropfenbildung vermeiden | avoid forming drips |
| Internationales Bildungsbüro | International Bureau of Education |
| zertifizierter Ausbildungsbetrieb | certified training company |
| individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten | individual educational options |
| Bildungs- und Forschungseinrichtungen. | educational and research institutions. |
| Prüfzahl der Kriechwegbildung | proof tracking index |
| Versagen durch Kriechwegbildung | tracking failure |
| ständige berufliche Weiterbildung | continuing vocational training |
| Vergleichszahl der Kriechwegbildung | comparative tracking index |
| Umfassende landwirtschaftliche Ausbildung | full agricultural training. |
| Ausbildung zum Tischler | training as carpenter |
| Ausbildung zur Bankkauffrau | training as qualified bank clerk |
| Ausbildung zum Werkzeugmacher | apprentiship as a toolmaker |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ausbildung zum Energieelektroniker | training as energy electronics technician |
| Abbildungen verschiedener Volumenbereiche | illustrations of the different volume ranges |
| Bildungsangebote sind ebenfalls vorhanden | educational offer, are also available |
| Bildungsraum und Bildungsmillieu in der Lithosphäre. | Geologic environments within the solid Earth. |
| Bildungsraum und Bildungsmillieu an der Erdoberfläche. | Geologic environments on the surface of the solid Earth. |
| Bildungsausgaben sind die die Gesamtausgaben von Studierenden. | Education-related expenditure is defined as the total expenditure by students. |
| Bildungsausgaben nach ISCED-Stufen, Quellen und Transaktionsarten: | education expenditure by ISCED level, source and type of transaction: |
| Bildungsinfrastruktur (berufliche Aus- und Weiterbildung sowie Erwachsenenbildung) | Education infrastructure for vocational education and training and adult learning |
| Bildungsinfrastruktur (Schulbildung – Primarschulen und allgemeinbildende Sekundarschulen) | Education infrastructure for school education (primary and general secondary education) |
| Zeit bis zur Kriechwegbildung | time-to-track |
| von der Größe der Abbildung | the size of the image; or |
| Personen mit fachspezifischer Ausbildung | personnel with specialised technical schooling |
| Europäische Stiftung für Berufsbildung | European Training Foundation |
| Forschungsprojekt im Rahmen der Ausbildung | research project within the scope of training |
| Bedingungen für das Senden der Zugbildung | Conditions for sending the train composition |
| unterwiesene Personen mit fachspezifischer Ausbildung | trained personnel with specialised technical schooling |
| Riefenbildung nach der Einlaufzeit | destructive pitting |
| Ausbildung zum Bauzeichner - Hochbau | training as architectural draftsman - building construction |
| Tropfenbildung an der Ausstoßkanüle | drop formation on discharge tube |
| Tropfenbildung außerhalb der Dosiereinheit | drop formation outside of the dispensing cartridge |
| gute Strukturbildung und Reparaturfähigkeit | good structure formation and reparability |
| Tropfenbildung an verschiedenen Dichtstellen | drop formation at different sealing locations |
| abgeschlossene Berufsausbildung zum Kälteanlagenbauer | completed professional training as a cooling system technician |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->