<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Den Regelungsrahmen zwecktauglich machen
Den Roboter abschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern
Den Roboter gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern
Den Schlauch aus dem Leckwasserbehälter herausziehen
Den Tieren liegt die Gesundheitsbescheinigung gemäß Kapitel X Teil A bei,
Den Unterschied spüren Sie nicht nur, sondern Sie sehen ihn auch
Den Vorsitz des Forums führt ein Vertreter der Kommission.
Den Vorsitz führt der Hauptgeschäftsführer oder sein Stellvertreter.
Den Vorsitz führt der scheidende Präsident.
Den Vorsitz im Verwaltungsrat führt der Hohe Vertreter oder sein Vertreter.
Den betroffenen Gemeinden wurde ein Vorkaufsrecht eingeräumt.
Den nachfolgenden Projektbereichen wird Priorität eingeräumt:
Denaturierung
Dendrit
Denkbar wären beispielsweise:
Denkfehler
Denkvermögen
Dennoch ist das Ergebnis korrekt.
Dennoch liegt die Gesamtbeschäftigungsquote weiterhin unter dem EU-15-Schnitt.
Denouy ring
Densitometer
Denting
Depaketierung
Depalettieren
Depalettierer
Departement
Departement Drôme (26)
Departement Saône et Loire:
Department of Commerce oder befugte Außenstelle
Dephosphorationsschlacken des Kapitels 31;
Depolarisation
Depolarisationsfront
Depolarisationsstrom
Depolymerisation
Deponie
Deponiesickerwasserreinigung
Deponiesickerwässer
Deportierter
Depotkonten für Währungsreserven;
Der 2. Gutstoff hat Staubleche, mit denen ein Minimumniveau eingestellt wird.
Der 2016 vorgelegte Bericht bezieht sich auf die Kalenderjahre 2014 und 2015.
Der ANE arbeitet für die gesamte Dauer seiner Abordnung auf Vollzeitbasis.
Der ANE unterliegt den in der Agentur geltenden Sicherheitsbestimmungen.
Der Abgangsmitgliedstaat kann dieses Datenelement als ‚R‘ einstufen
Der Abgasschlauch muss an der Maschine montiert sein
Der Abgasstrom wird nach folgender Formel berechnet:
Der Abschluss einer solchen Übereinkunft wird der Kommission mitgeteilt.
Der Abstand der Wechselplatte zum Modul kann Projektabhängig variiert werden.
Der Aktionsplan enthält insbesondere folgende Angaben:
Der Amylopektingehalt kann 100 erreichen.
Der Analysebericht liegt bei.
Der Anbau dieser Kulturen auf den Stilllegungsflächen ist gestattet, sofern:
Der Anfangsbestand ist Wert der Anlagegüter zum Beginn des Rechnungsjahrs.
Der Anfangspunkt der Beschleunigung ist festzuhalten.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 wird wie folgt geändert:
Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 wird wie folgt geändert:
Der Anhang dieser Verordnung wird als Anhang IV hinzugefügt.
Der Anhang enthält die Prodcom-Liste 2012.
Der Anhang enthält ein Muster für einen Umstrukturierungsplan.
Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.
Der Anhang wird durch den Anhang dieses Beschlusses ersetzt.
Der Anhang wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Der Anhang wird nach Maßgabe des Anhangs dieser Verordnung geändert.
Der Anhang wird wie folgt geändert:
Der Ankauf von Tiefkühlfleisch ist verboten.
Der Anlagenbetreiber berücksichtigt auch inhärentes CO2 gemäß Artikel 48.
Der Anlagenbetreiber bestimmt die Grenzen der Überwachung für jede Anlage.
Der Anlagenbetreiber stuft jede Anlage in eine der folgenden Kategorien ein:
Der Anlagenbetreiber wendet eine der unter dieser Nummer angegebenen Ebenen an.
Der Anlasszustand ist auch hier als ausreichend zu bezeichnen.
Der Anmelder muss im Zollgebiet der Union ansässig sein.
Der Anstieg erfolgte im Wesentlichen zwischen 2002 und dem UZ.
Der Anteil der Erwachsenen, die an einer Weiterbildung teilnehmen, stagniert.
Der Anteil der folgenden Nicht-Glas-Komponenten entspricht:
Der Antidumpingzoll belief sich auf 40,1 %.
Der Antrag auf Aufnahme in die Stichprobe wurde daher abgelehnt.
Der Antrag auf Verlängerung wird abgelehnt.
Der Antrag gilt bis zum:
Der Antrag ist an die folgende Dienststelle zu richten:
Der Antrag ist an folgende Anschrift zu senden:
Der Antrag ist in der im Anhang festgelegten Form vorzulegen.
Der Antrag ist vom Antragsteller persönlich zu unterzeichnen.
Der Antrag muss den Vorgaben von Absatz 2 entsprechen, und
Der Antrag muss die folgenden Förderkriterien erfüllen:
Der Antrag muss umfassen:
Der Antrag wird abgelehnt.
Der Antrag wurde als begründet angesehen, es wurde ihm daher stattgegeben.
Der Antrag wurde daher zurückgewiesen.
Der Antrag wurde geprüft und für begründet erachtet.
Der Antragsteller gibt an, von der Person abhängig zu sein.
Der Antragsteller hat der zuständigen Behörde Folgendes vorzulegen:
Der Antragsteller ist ein Mitgliedstaat,
Der Antragsteller muss erklären, dass diese Anforderungen erfüllt werden.
Der Antragsteller stellt sicher, dass der Vertrag folgende Angaben enthält:
Der Antragsteller stimmte den MWB-Feststellungen zu.
Der Antragsteller wird darüber unterrichtet, wie sein Antrag beschieden wurde.
Der Antragsteller übermittelt gegebenenfalls Abbildungen dieser Waren.
Der Anweisungsbefugte trifft geeignete Maßnahmen zur Behebung dieser Probleme.
Der Anweisungsbefugte, der eine Mittelbindung vornimmt, überzeugt sich von



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D2101-2200